Pārslēdzies pie dzimšanas zvaigznes Keitija Leklerka runā par sērijas finālu, Menjē slimību, viņas mīļāko epizodi un vēl vairāk

Kad Pārslēdzās dzimšanas brīdī pirmizrāde 2011. gadā bija pirmā šāda veida televīzijas sērija, kurā tika prezentēti galvenie varoņi, kuri bija ne tikai nedzirdīgi, bet kurus spēlēja nedzirdīgi aktieri, kuri šovā runāja, izmantojot amerikāņu zīmju valodu, kas tika tulkots, pievienojot parakstus runātājiem, kas nav ASL.

Man ir diezgan daudz nedzirdīgu draugu un Pārslēdzās dzimšanas brīdī paveica patiešām labu darbu, parādot, kā cilvēku dzirdes zudumam ir dažādi līmeņi, Keitija Leklerka , kas spēlē Dafni Vaskesu, stāsta Parade.com.

Protams, galvenais stāsts par Pārslēdzās dzimšanas brīdī bija divas pusaugu meitenes - Dafne un Bejs Kenišs ( Vanesa Marano ) - kuri, mācoties vidusskolā, atklāj, ka viņi slimnīcā tika pārslēgti un nodoti nepareizam vecāku kopumam.

Beja, kuras bioloģiskā māte bija Regīna Vaskesa ( Konstance Marī ), devās mājās ar Džonu ( D.W. Mofets ) un Kathryn Kennish ( Lea Tompsone ) un tika audzēts augstākajā vidusslānī ģimene ; kamēr Džona un Katrinas bioloģiskā meita devās mājās kopā ar Regīnu un viņas toreizējo vīru Andželu Sorento ( Žils Marīni ). Kad Dafne saslima ar meningītu, viņa zaudēja dzirdi, un Andželo pacēlās, tāpēc vientuļā māte Dafni uzaudzināja mājās nepareizajā sliežu pusē.

Tas nozīmē, ka Daphne ar dzirdes aparātu palīdzību var nedaudz dzirdēt, un viņa arī spēj runāt. Viņa ir arī lieliska lūpu lasītāja, taču pat ar to nedzirdīgo kopiena tika ieviesta sērijā.

Pirms loma lomā seriālā, Leklerks, reāli dzīve , tika diagnosticēta Menjēra slimība, kas var izraisīt dzirdes zudumu, fakts, pēc viņas teiktā, viņai palīdzēja reālistiski spēlēt savu varoni.

Visi, kuru varonim ir dzirdes zudums Pārslēdzās dzimšanas brīdī , reālajā dzīvē ir dzirdes zudums, tāpēc es patiešām uzskatu, ka tas bija kaut kas svarīgs mūsu izrādes toni, viņa saka. Tas tikai papildina autentiskuma un vienlīdzības līmeni, kas, manuprāt, ir absolūti obligāts. Es uzskatu, ka, ja jums būs kāds, kurš savādāk izturas pret sēriju vai filmu, jums ir jābūt kādam, kurš to var precīzi attēlot. Un tā, jā, es domāju, ka tas noteikti man palīdzēja spēlēt Dafni.

Kad šovakar tiks demonstrēts sērijas fināls, Dafne joprojām ir pirmsmedicīnas studente, kura cīnās par ārstu un cīnās ar savu bijušo draugu Mingo ( Adam Hagenbuch ) par apmaksātu sešu nedēļu praksi sporta medicīnā.

Viņai ir jāstrādā smagāk nekā daudziem citiem studentiem, taču viņa ir apņēmīga un labprātīga, par Daphne saka Leklerka. Un jūs zināt, nedzirdīgajiem ir vajadzīgi ārsti, kuri runā viņu valodā.

Arī šovakar 90 minūšu sērijas finālā Katrīna kļūst nostaļģiska, kad viņa saprot, ka ir pagājuši pieci gadi kopš maiņas atklāšanas un abas ģimenes sāka dzīvot kopā. Meklējot atmiņas, Katrīna atklāj sen apglabātu ģimenes noslēpumu - kas stiepjas līdz pat slēdzim - kas visu maina. Un Beja tiek svinēta par viņas tetovējumu darbu izplatītajā žurnālā, bet viņas cīņa, lai pierādītu sevi kā mākslinieku Džonam, draud iznīcināt viņu attiecības.

Pirms noregulēšanas iepazīstieties ar pārējo interviju ar Leklerku, kurā viņa runā par to, kā tiek galā ar savu Menjēra slimību, par viņas iemīļotāko sērijas epizodi, par to, ko viņa iemācījās strādāt ar nedzirdīgajiem aktieriem, kā viņa jūtas, kā fani reaģēs uz finālu. , kas viņai būs nākamais un vēl vairāk.

Keitija Leklerka un Vanesa Marano(Brīvforma / Ēriks Makkandsless)

Atpakaļ, kad Pārslēdzās dzimšanas brīdī sākās, mums bija saruna par to, ka jums ir Menjēra slimība. Kā tev iet tagad?

Labi. Labi. Meniere's ir smieklīga lieta, kurā, ja esat informēts par saviem simptomiem, varat mēģināt noturēties virs tā - dzert daudz ūdens, daudz gulēt un neēst sāli, kas ir visas lietas, kas mums visiem jādara . Tā kā es to apzinos, es salīdzinoši ēdu lieliski.

Tātad tas faktiski var iemācīt jūsu simptomus?

Jā. Nav daudz izrakstītu lietu, ko viņi jums var dot Menjēra slimības gadījumā, taču pazeminiet nātrija daudzumu ... Viņi to uzraksta uz recepšu paliktņa, un jūs ejat: Vai es eju uz šo aptieku vai ...? Visā ir sāls, un tas ir tik garšīgi.

Ko jūs uzzinājāt no aktieriem, kuriem ir dzirdes zudums, par to, kā viņi rīkojas dzīvē? Tam jābūt iedvesmojošam.

Tas ir. Ir ļoti forši redzēt, ka visiem dzirdes zudums ir unikāls. Piemēram, Emets ( Šons Berijs ) tētis, Kamerons ( Entonijs Natale ), ieguva kohleāro implantu, un tas noteikti ir jautājums, kas nedzirdīgajā pasaulē ir aktuāls pogas jautājums. Es domāju, ka viņa draudzene vienā brīdī bija grūti dzirdama, un viņa varēja izmantot tālruni. Visiem dzirdes zudums ir atšķirīgs, un visi dara visu iespējamo, izmantojot viņiem izdalītās kartes, un es domāju, ka [izpildproducents / radītājs] Lizija [ Balta ] paveica patiešām labu darbu, attēlojot to.

Vai jūs domājat, ka Daphne vēlas praktizēt, nevis tādu specialitāti kā ķirurģija? Viņa gribēs redzēt pacientus?

Es nezinu, vai tas kādreiz tika kartēts. Viņai varētu būt ķirurga profesija vai arī prakse pie nedzirdīgiem klientiem. Es viņu redzu kā cilvēku. Es viņu vairāk redzu praksē ar klientiem.

Keitija Leklerka un Vanesa Marano nosver ieslēgto pēc piedzimšanas 100. epizodes

Mīļākais brīdis, kas jums ir no izrādes, vai iecienīts sižets?

2. sezonā mēs izpildījām visu klusuma epizodi, Sacelšanās , Es uzskatu, ka to sauca. Tā bija pilnīgi forša, forša, forša, forša lieta, ko Freeform ļāva mums darīt. Es domāju, ka tā bija pirmā reize, kad daudzi cilvēki, daudzi skatītāji, uz ilgāku, stundu ilgāku laiku ielika sevi nedzirdīgo apavos. Bija apkārtējās skaņas, partitūra un mūzika, taču lielākoties nebija runas dialoga. Es domāju, ka tas bija ļoti satraucoši daudziem dzirdīgiem cilvēkiem, un tas lika viņiem just līdzi mūsu nedzirdīgajiem varoņiem.

Izrāde tika iesaiņota pirms kāda laika. Kā ir bijis neredzēt dalībniekus un zināt, ka neatgriezīsies? Vai jūs uzturat sakarus?

Mums patiešām ir grupas tērzēšana, un jā, mēs sazināmies tik daudz, cik mēs varam. Es dzīvoju tuvu Vanesai, tāpēc redzu viņu noteikti visbiežāk no visiem, bet ziniet, mūsu mīlestība vienam pret otru turpinās absolūti.

Kādi ir jūsu plāni tagad? Vai jums ir kāds cits projekts? Vai jūs gatavojaties kādu laiku atpūsties?

Mēs iesaiņojāmies pirms gada. Es paņēmu nedaudz laika, un man bija vēl viens go90 lietotnes projekts ar nosaukumu Atzīties . Atzīties ir romāna adaptācija, un tā ir septiņu daļu mini sērija, kuru varat noskatīties, izmantojot lietotni. Es spēlēju Auburn Reed - meiteni, kura cenšas maksimāli izmantot savu jauno dzīvi, būdama iesprostota šajā otrajā dzīvē. Tas ir mīlas stāsts, romantika. Tas ir smieklīgi un seksīgi, un man tas ļoti patīk.

Un tad mēs ar vīru rakstām šausmu filmu. Dažiem producentiem un rakstniekiem mēs piedāvājam šausmu filmu, un arī es tajā spēlēju, tāpēc esam aizņemti, aizņemti. Ir grūti ilgstoši sēdēt uz vietas.

Vai jūs domājat, ka fani būs apmierināti ar šo ceļu Pārslēdzās dzimšanas brīdī ietin?

Pilnīgi. Kā izrādes fane, kura bija tik satraukti lasīt scenārijus, kad tie mums parādījās, fināla epizode ir perfektā tempā, un tas ir kā ideāls pēdējais kodiens. Tāpat kā tad, kad ēdat savu maltīti, un jūs ietaupāt mazliet šo un mazliet to, līdz iegūstat šo galīgo yummy deliciousness brīdi. Tā ir šīs sērijas fināla epizode. Tas ir skumji un pacilājoši, un tas noteikti ir asaru raustītājs. Mums ir spēcīgi varoņi, mums ir spēcīgi mirkļi, un galu galā tas viss atgriežas ģimenē. Man patīk, ka par to mūsu seriāls beidzot kļuva.

Vai jums ir kādi iecienīti fināli no citām izrādēm, kuras jūs absolūti mīlat?

Jā, es domāju, ka tas liecina par labumu, zinot, ka sērija beidzas. Es domāju, ka jūs tiešām visu varat ļoti labi sasiet kopā. Pats esmu zinātniskās fantastikas nerds, tāpēc jūtos kā sērijas fināls Bārkstis bija tiešām labs.

Pārslēdzies dzimšanas brīdī ” s 90 minūšu sērijas fināls tiek rādīts šovakar plkst. ET / PT brīvformā.