Hetere Grehema sarunājas ar ziediem bēniņos, ragiem un apskāvieniem, būdama visu mūžu

Ja jūs domājat, ka būtu neiespējami uzlabot garšīgi negaidīto 1987. gada filmu V.C. Endrjūsa romāns Ziedi bēniņos , jūs kļūdāties. Lifetime versija, kuras pirmizrāde notiek sestdien, 18. janvārī plkst. 20:00, ir pilnīgi traka un absolūti fantastiska. Lomās Hetere Grehema, Elena Burstina un Kiernans Šipka, Ziedi bēniņos ir labākā filma, ko mūža laikā ir radījusi, un tā būs gada kulta TV filma, kas rada tūkstoš krāšņus GIF attēlus visā internetā. Ir pazuduši sīkfaili un pastāvīgā “soft-focus” versija ‘87. Tā vietā tos pareizi aizstāj ar virtuļiem un daudz tumšāku, uzticīgāku klasiskā tomāta pielāgošanu. Lifetime versijā ir izcili sniegumi, un tā ir ne tikailabāk, taču tas arī nekad nenovērš sevi no cīkstoņu cienīgiem asinsrites brīžiem, kas padarīja Endrjūsu grāmatu tik pretrunīgu.Parādeapsēdās kopā ar zvaigzni Heather Graham, lai apspriestu filmu, Lifetime gaidāmos sērijas plānus un to, kā viņa ir pieņēmusies par visu sevi atzītu nerdu dzīve .

Man ir nedaudz neveselīga apsēstība ar 1987. gada filmas versija gadaZiedi bēniņos.
[Smejas]Es zinu. Tas bija tik savīti un nedaudz smieklīgi, bet arī seksīgi, vai zināt?

Kā jūs iesaistījāties filmā?
Viņi man to piedāvāja. Viņi man atsūtīja scenāriju, un es patiesībā nekad nebiju lasījusi grāmatu, un es nekad nebiju redzējusi filmu, tāpēc es to lasīju un man šķita, ka šis ir trakākais stāstskādreiz. Tā irtātadtumšs. Varone ir tik tumša, un beigās es pat nespēju noticēt tam, ko viņa dara. Es biju tik ļoti satraukta. Un tad es dzirdēju, ka tajā atradīsies Ellen Burstyn, un es esmu viņas apsēsta. Es biju tik ļoti satraukti rīkoties kopā ar Ellenu Burstinu.

Ellen Burstyn & Heather Graham in Ziedi bēniņos (Pieklājīgi no mūža)

Jūsu filma ir daudz tuvāk grāmatai nekā iepriekšējā versija. Vai jūs atgriezāties un skatījāties 1987. gada filmu, pirms sākāt darbu pie šī?
Režisors mudināja mūs neskatīties, bet, kad viņi man piedāvāja lomu, es nolēmu to noskatīties, jo tobrīd nekad nebiju lasījis grāmatu. Tas ir dīvaini, cik ļoti efektīvs tas ir. Tas jūs patiešām piesaista, un jūs nevarat pārtraukt to skatīties. Tas ir tāpat kā vērot vilciena vraku, kas tikai paliek arvien sliktāks un sliktāks, un jūs vienkārši arvien vairāk satraucaties, bet jūs nevarat pārtraukt to skatīties. Tajā ir kaut kas atkarīgs.

Šim stāstam tiešsaistē ir nikna fanu bāze. Jūsu filma tiks pārvērsta par GIF un memes jūsu acu priekšā.
[Smejas]Man ir draugs, un viņa ir aizrāvusies ar to. Viņai ir iegaumētas filmas rindas. Viņa man citēja manas rindas, un es esmu diezgan pārliecināta, ka patiešām ilgu laiku viņa to pat nav skatījusies. Es biju kā: Kā tu to visu atceries? Viņa tikai tik daudz reizes to skatījās.

Hītera Greiems, Maksvels Kovahs, Ava Teleka, Meisons Djē un Kiernans Šipka Ziedi bēniņos (Pieklājīgi no mūža)

Man patīk, ka jūs, puiši, to arī saglabājāt kā periodisku gabalu.
Es priecājos, ka viņi to izdarīja, jo, manuprāt, tas padara mana varoņa stāstu jēgpilnāku. Kad es to lasīju, es domāju: Kāpēc viņa nedarbojas? Bet es domāju, ka, ja jūs to ievietojat 50. gados, sievietēm nebija tik viegli iegūt darbu. Lai izietu tur un iegūtu darbu, kurā jūs varētu atbalstīt četrus bērnus, jums vajadzētu būt vairāk par taktiku. Es domāju, ka ir loģiskāk, ka kā sieviete jums nešķita, ka jums ir tik daudz iespēju, tāpēc jūs kaut kā varētu nonākt šajā briesmīgajā situācijā, kurā nonāk mans varonis.

Tas piešķir tai papildu autentiskumu.
Es domāju, ka, ja jūs to iestatāt mūsdienās, jums arī būtu jārisina tehnoloģija. Ja bērniem augšā bēniņos būtu iPhone, tas nekad nebūtu noticis.

Kiernans Šipka iekšā Ziedi bēniņos (Pieklājīgi no mūža)

Ir brīži, kad skatāties šo filmu, un domājat, ka tā nāk gandrīz tāpat kā bērni, jo jūsu varonis ir upuris. Bet tad ir reizes, kad Ellena varonis parāda mazliet cilvēcības. Kā jūs šķērsojāt robežu starp upuri un briesmīgo māti?
Es gribēju parādīt loku, kas būtībā bija tāds, ka pašā sākumā es esmu laba māte un esmu ļoti mīloša. Esmu bijusi patiešām lieliska māte saviem bērniem, bet mans vīrs kaut kā izcēla no manis labāko daļu. Kad man jādodas mājās un jādzīvo ar savu ģimene , atrodoties ap savu māti un nonākot tajā pašā ļaunprātīgā situācijā, kurā es uzaugu, es sāku atgriezties pie sajūtas, ka man nav iespēju. Viņa man liek justies tik slikti par sevi, ka es nevaru domāt kā prātīgs cilvēks. Es gandrīz sāku pārvērsties par viņu. Esot mājās un atrodoties viņai blakus, es kaut kā turpinu bērnu vardarbības ciklu, pārvēršoties par savu māti.

Var redzēt, kā viņa gandrīz pārvēršas par šo atšķirīgo cilvēku.
Es arī domāju, ka manam varonim ir šī dziļā nepieciešamība rūpēties. Tāpēc es samierinājos ar dzīvi kopā ar ģimeni šajā ļoti neveselīgajā situācijā, jo es ļoti vēlos, lai par mani rūpētos. Es domāju, ka ir brīdis, kad es zinu, ka mani bērni, it īpaši mans dēls, redz mani kā patiešām ieskrūvētu cilvēku, kāds es esmu, un es nevaru ar to sadzīvot.

Meisons Djejs un Hetere Greiems Ziedi bēniņos (Pieklājīgi no mūža)

Filmas laikā ir maz pieskārienu, kas parāda arī jūsu varoņa sirdi. Sākumā ir brīdis, kad jūsu acis kļūst tik drosmīgas un platas, ka gandrīz nemaz nevarat noticēt tam, kas notiek.
Es patiešām gribēju [parādīt to], kaut arī mans varonis dara šīs briesmīgās lietas, esdarītjūties slikti par to un to, ka es patiešām mīlu savus bērnus un es tomēr vēlos, lai būtu kāds cits veids. Es gribēju to panākt tā, lai es nebūtu ļauns cilvēks, tikai sadistiski bez pamata mocīdams bērnus, bet ka esmu pārdzīvojis tik daudz bērnu un ka nesaprotu labāku izeju. Jūs izlasāt stāstu un dodaties, tas ir smieklīgi! Tas nekad nenotiktu, bet tā notiek. Bērnus vecāki ļaunprātīgi izmanto. Tad viņi izaug un aizskar bērnus. Viņi nevēlas to darīt, bet ir tik grūti izkļūt no cikla, kā ar tevi izturējās, un nedarīt kādu pašu versiju saviem bērniem, ja vien tu patiešām nestrādā pie sevis un dziedē šo brūci.

Tas ir šausminoši.
Super šausminoši. Tāpēc man nav bērnu![Smejas]

Hetere Graham un Ava Plot in Ziedi bēniņos (Pieklājīgi no mūža)

Starp jums un Ellenu un Kernanu Šipku aktierspēle šajā filmā ir fenomenāla. Elena pat nobijāsEsvienā brīdī.
[Smejas]Viņa ir tik biedējoša! Visi, kas atradās aiz monitora, šīs vienas ainas laikā lēca. Viņa ir tik spēcīga. Tu zini ko? Viņa ir tik drosmīga, lai spēlētu šos varoņus, kas nav pievilcīgi. Viņa pati ir ļoti pievilcīga sieviete, taču viņa ir gatava spēlēt tēlus un parādīt šīs patiešām cilvēciskās, nepievilcīgās puses, un es domāju, ka tas ir patiešām drosmīgi no viņas kā aktrises.

Un arī Kiernan. Kādam tik jaunam spēlēt šādu lomu un to izvilkt ir iespaidīgi.
Tas ir kaut kā dīvaini, cik viņa ir nobriedusi un profesionāla, jo jūs uz viņu skatāties un domājat, ka jums ir trīspadsmit. Viņi šoreiz tiešām izliek reālo vecumu, atšķirībā no citas filmas, kur Kristija Svensone bija šī seksīgā, skaistā meitene, kas noteikti šķiet pasaulīgāka un seksuālāka. Tā kā ar Kiernan jūs patiešām jūtaties kā viņatikaipārdzīvo pubertāti. Es tikko atradu sevi pārsteigtu, ka viņa šajā vecumā ir tik nobriedusi. Lai spēlētu šo lomu un vienkārši būtu aktrise, viņa ir ārkārtīgi pieauguša.

Hetere Grehema Ziedi bēniņos (Pieklājīgi no mūža)

Viņa ir klints. Šajā filmā viņa vienreiz nemirgo pat ar visām trakajām lietām, kas viņai jādara.
Bija patiešām jautri strādāt ar viņu. Arī viņa ir tik jauks cilvēks. Smieklīgākais ir tas, ka viņa tiešām daudz laika šķita kā raksturīga, bet tad pašās beigās es sāku viņu mazliet labāk iepazīt un viņai patiesībā ir šī ļaunā humora izjūta. Viņa un Meisons [Djejs], kurš atveido brāli, devās, mēs esam tik ieskrūvēta ģimene! Un viņi vienkārši atradīs jautrus veidus, kā izjokot ainas, kuras spēlējām.

Asinsgrēks grāmatā bija patiešām pretrunīgs, un šajā versijā tas ir daudz pamanāmāks nekā 1987. gada filmā. Vai jūs, puiši, vispār uztraucāties par to, ka tiek cenzēti, vai arī mūžs jums vienkārši deva brīvību kaut kā trakot?
Es domāju, ka mērķis faktiski bija padarīt kaut ko tumšāku un reālāku nekā oriģināls. Tā ir mazliet vairāk drāma. Otram bija nometnes elements, kas ir jautri, bet šis ir mazliet satraucošāks.

Jā, šī versija noteikti tiek spēlēta taisnāk. ’87 versija ir pilna ar maigu fokusu un svārstīgu mūziku. Tas ir tik ļoti.
Izlasot skriptu, vecmāmiņa raksturs ir tik skarbs, bet Elena šai personāžai pievienoja tik daudz līmeņu, ka jūs patiešām kaut kā jūtaties viņai slikti. Jums vienkārši viņas žēl. Man tas ļoti patīk. Lasot scenāriju, jūs to nejūtat, bet jūs to saprotat, skatoties Elenas sniegumu.

Kiernans Šipka un Elena Burstina Ziedi bēniņos (Pieklājīgi no mūža)

Ir dzirdētas runas, ka Lifetime plāno filmēt visu V.C. grāmatu sēriju. Endrjūss. Vai esat kaut ko dzirdējuši šajā sakarā?
[Smejas]Es zinu, ka viņi domāja par turpinājumu. Es neesmu pārliecināts, vai viņi ir vai nav, bet turpinājums būtībā ir tas, kur Keitija atriebjas manam varonim. Es neesmu simtprocentīgi pārliecināts, vai viņi to darīs, bet es domāju, ka viņi to vēlētos. Bija pat dažas runas par viņiem, iespējams, darot pirmskolas sēriju par manu varoni, koncentrējoties uz to, kad viņai bija sešpadsmit gadu, un iemīloties pusbrālē. [ Redaktora piezīme: Kopš šī intervija tika veikta, Lifetime apstiprināja ka turpinājums Ziedi bēniņos , pamatojoties uz otro V.C. Endrjsa grāmata sērijā, Ziedlapiņas vējā , pašlaik tiek plānots .]

Vai jūs esat par to visu, ja viņi lūdz jūs atgriezties?
Es domāju, ka tas varētu būt jautri. Godīgi sakot, turpinājums irtātadmokošs manam raksturam. Ja jūs varat iedomāties, ka Katija kļūstsliktākaisiespējama atriebība Corrinne, tāds ir stāsts.[Smejas]

Ragi , kuru jūs spēlējat kopā ar Danielu Radklifu, tikko tika uzņemta oktobrī. Vai vēl ir kāds vārds par iespējamo izlaišanas datumu?
Es īsti nezinu, bet arī tas ir patiešām traks stāsts. Daniels ir tik lielisks puisis. Viņš ir tik jauks. Viņam irtātadarī daudzi trakie fani. Viņi stāvētu ārā, kad mēs šautu, un viņš ir tik mīļš.

Ak, Hetere. Jūs neesat redzējuši trakus fanus, kamēr šī filma nav iznākusi. Jūs vienkārši gaidāt.
[Smejas]Tas ir lieliski. Es nevaru gaidīt.

Meisons Djē, Ava Teleks, Maksvels Kovačs un Kiernans Šipka Ziedi bēniņos (Pieklājīgi no mūža)

Jums nākamgad iznāks dažas jaunas filmas. Kuru jūs visvairāk satraukti par cilvēku redzēšanu?
Man ir epizodes no Kalifornijā iznāca aprīlī, un es tikko uzrakstīju šo filmu Ņujorkā Mans mirušais draugs . Un Ragi arī ir jautri. Man tajā ir mazāka, atbalstoša daļa. Un es faktiski uzrakstīju scenāriju, kuru es gribu režisēt, tāpēc klauvē pie koka, es ceru, ka tas notiks.

Jūs raksturojat sevi Twitter kā aktrise un lielā nerd. Kas ir visdīvainākais, ko jūs kādreiz esat darījis?
Biju galvassegas, kad mācījos skolā pusaudža gados. Tāpat kā Džoana Kusaka iekšāSešpadsmit sveces. Patiesībā pagaidiet. Viņai bija galvassegas. Man bija kakla zobrats, tāpēc man jānorāda, ka tas faktiski bija kakla zobrats. Tikai ap kaklu. Bet, jā, tam bija piestiprinātas gumijas lentes un viss. Jūs vienmēr atceraties, kāds bijāt bērns, tāpēc es vienmēr jutīšos kā nerātns bērns ar galvassegām.[Smejas]

Ziedi bēniņos pirmizrāde mūža garumā sestdien, 18. janvārī plkst. 20.00.

http://youtu.be/meNwZ_GYTIQ