Nāc si Chiama? Apskatiet šos 100 itāļu uzvārdus un to nozīmi!

Itālija: zeme pica , makaroni , un prosecco. Un arī dažu zeme tiešām forši skanīgi uzvārdi . Valstīs visā pasaulē tur dzīvojošo cilvēku uzvārdiem ir īpaša nozīme, un tādā valstī ar ilgu, bagātu vēsturi kā Itālija, šīs asociācijas aizsākās viduslaikos. Neatkarīgi no tā, vai esat mīļākais itāļu ēdiens , nāk no a ģimene Itālijas izcelsmes vai itāļu mākslas vēstures un literatūras cienītājs, mēs esam pārliecināti, ka jūs atradīsit šo 100 sarakstu Itāļu uzvārdi diezgan interesanti.

Vispārīgi runājot, itāļu uzvārdi beidzas ar patskaņi. Agrīnās viduslaiku Itālijas vēsturē cilvēkiem bija tikai vārds. Renesanses laikā draudzes priesteriem bija jāreģistrē draudzes locekļi pēc viņu vārda, kā arī uzvārda, lai novērstu laulības starp asinsradiniekiem. Tā sākās uzvārdu piešķiršanas process itāļu ģimenēm. Lielākā daļa itāļu uzvārdu ir patronīmi, kas nozīmē, ka tie ir cēlušies no ģimenes galvas. Populāri bija arī uzvārdi, kuru pamatā ir ģeogrāfiskā atrašanās vieta vai topoloģiskās zonas, tāpat kā segvārdi, kas atvasināti no fiziskām vai personiskām īpašībām, un uzvārdi, kas izriet no vīrieša nodarbošanās.

Itālijas daļai, kurā dzīvoja cilvēks, arī bija liela nozīme viņu uzvārda rakstībā. Ja esat no itāļu mantojuma ģimenes un jūsu uzvārds beidzas ar -o, jūsu senči cēlušies no Itālijas dienvidiem, savukārt uzvārdi, kas beidzas ar -a vai -i, parasti nāk no valsts ziemeļu reģioniem. Itāļu uzvārdiem var būt arī daudz pareizrakstības variāciju, un tas viss ir atkarīgs no konkrētā reģiona, kurā vārds cēlies, un šī apgabala dialekta.

Itāļu uzvārdu izcelsme, nozīme un pareizrakstības variācijas patiešām ir diezgan aizraujošas, un mēs tikko pieskārāmies aisberga virsotnei ar šo sarakstu 100 itāļu uzvārdi . Dažus no šiem itāļu uzvārdiem var izmantot kā pirmos vārds tavam mazulim , sniedziet jums iedvesmu kā saukt savu mājdzīvnieku , palīdzēs nosaukt grāmatas varoni vai pat itāļu restorānu.

Nav par ko! Vai arī jāsaka… Nagu !

100 itāļu uzvārdi

Itāļu uzvārdi, pamatojoties uz profesiju

1. A beits

Izrunā uh-bayte un atvasināts no “abbas”, the Latīņu vārds priesterim šo vārdu varēja dot kādam, kurš strādāja klosterī, vai arī pret to jāizturas ar lielu cieņu. Abba, Abato, Abbati un Dell'Abbate ir visas variācijas.

2. Ūdens

Šis vārds itāļu valodā nozīmē ūdeni, tāpēc šis cilvēks pārvadāja ūdeni iztikai vai dzīvoja pie ūdens.

3. Aiello

Izrunāts ir- ehloh un dažreiz raksta Ajello, vārds Aiello cēlies no latīņu valodas mazais , vai 'lauks', un parasti tas tika piešķirts lauksaimniekiem.

4. Koks

Itāļu valodā šis vārds apzīmē koku, tāpēc šis cilvēks dzīvoja mežā vai strādāja ar koku.

5. Barbieri

Cits profesijas nosaukums, barbieri ir itāļu vārds frizierim, tāpēc šie senči, iespējams, bija apkārtnes matu griezēji.

6. Dejotāji

Atvasināts no dejotāja , itāļu vārds dejotājam, šis bija segvārds kādam, kam patika dejot.

7. Bonetti

Jūs zināt, kas ir motora pārsegs, vai ne? Bonetti — izrunā bon -eh- tee — nozīmē cepuru izgatavotājs un cēlies no profesijas uzvārda.

8. Kapteiņi

Variācija no profesijas uzvārda Cattaneo, kas nozīmē 'kapteinis' un, iespējams, tika dota lielas grupas vai kuģa vadītājam.

9. Priekšnieks

Itāļu vārds, kas apzīmē priekšnieku, galvu vai priekšnieku, uzvārds Capo tika dots cilvēkiem, kuri bija pārgalvīgi vai līderi. Variācijas ietver Caputo, di Capo, Capone, Capi, Caponetto vai Capozzi.

10. Kardināls

Šis vārds burtiski nozīmē kardinālu, augsta ranga baznīcas ierēdni.

11. Karūzo

Šis vārds itāļu valodā nozīmē “zēns”, un tas, iespējams, tika piešķirts jaunam māceklim.

12. Konti

Ja jūsu sencis bija vai strādāja pie grāfa, viņiem, visticamāk, tika dots šis vārds, kas nozīmē “biedrs”.

13. De Santis

Vēl viens ģimenes vārds, kas tika dots kādam, kurš, iespējams, strādāja baznīcā, tas ir atvasināts no vārda svēts kas nozīmē 'svēts' vai 'dievbijīgs'.

14.Tiesnesis

Nozīmē taisnīgums vai tiesnesis, variācijas par “ pa labi -dee-chay ”ietver tiesnesi vai tiesnesi.

piecpadsmit. Laguardia

Itāļu valodā nozīmē “sargs” vai “sargs”, kas piešķirts kādam, kas bija sargs vai dzīvoja pie sargtorņa.

16. Lanaro

Uzdāvināts kādam, kurš bija vilnas tirgotājs.

17. Paņem pauzi

Atvasināts no deguns , itāļu valodā 'deguns'.

18. Zivis

Ja esat bijis kādā itāļu restorānā, jūs zināt, ka Pesci nozīmē zivis. Izrunāts peš-ē , kāda cilvēka ar šo itāļu uzvārdu senči, iespējams, bija zvejnieki.

19. Robustelli

No robusts , kas nozīmē “spēcīgs”, šī spēcīga cilvēka segvārda varianti ir Robustello, Ribustelli un Robustiello.

divdesmit. Rakšana

Nozīmē, ka vergs vai vergs, variācijas ietver Scovo, Scovi, Scovolo un Scavedo.

21. Sartori

Profesionālais nosaukums no drēbnieks, itāļu vārds 'šuvējs'.

22. Gailis

Itāļu nosaukums “nūjai” vai “spieķim” — šis profesionālais uzvārds būtu dots ganiem.

23. Zuccaro

No piparmētra , itāļu valodas vārds “skvošs”, cilvēki ar šo vārdu, visticamāk, bija lauksaimnieki, kas pārdeva ķirbju dārzeņus. Zecca, Zucco un Zuccarelli ir dažādas variācijas.

Itāļu uzvārdi, pamatojoties uz aprakstu vai personību

24.Akardi

Atvasināts no vārda marinēti gurķi un izrunā ah -sasodīts- dee, vārds nozīmē drosmīgs vai raksturo kādu ļoti spēcīgu.

25. Pieņemt

Kāds to iedeva uzvārds bija populārs, jo tas cēlies no latīņu vārda saņemts , kas nozīmē 'laipni lūgti'. Acetta, Accietto un Accettello ir citas variācijas.

26. Mīļotā

Šis vārds skaisti ripo no mēles: ah -es- Tas ir atvasināts no latīņu vārda mīlēja , kas tulkojumā nozīmē mīļotais vai mīļais cilvēks.

27. Sudrabs

Nozīmējot “sudrabs”, šis vārds varētu būt piešķirts kādam ar sirmiem vai baltiem matiem vai pat sudrabkaļu.

28.Barons

Šis uzvārds cēlies no latīņu vārda tikko , kas nozīmē drosmīgs.

29. Bernardi

Šī itāļu uzvārda saknes ir vecajā anglosakšu vārdā Ber Hardt, kas tulkojumā nozīmē stiprs lācis vai lāča drosme.

30.Baltie

Izteikta bite -aang- kee, šis vārds ir daudzskaitlis no balts — kas itāļu valodā nozīmē balts. Tāpat kā uzvārds Bjanko, Bjanki bija aprakstošs nosaukums, kas dots cilvēkiem, kuriem bija ļoti gaiša āda vai ļoti gaiši, gandrīz balti mati.

31. Bruno

Šis vārds pēdējā laikā ir kļuvis populārs, pateicoties āķīgajam Šarms dziesma par onkuli, par kuru madrigālu ģimenē neviens nerunās! Itāļu vārds, kas apzīmē brūns, Bruno bija segvārds, kas tika dots kādam ar tumšāku sejas krāsu vai matiem. Bruni, Brunello, Brunazzi un Brunaldi ir citas Bruno variācijas.

SAISTĪTI: Krievu uzvārdi

32.Donatelli

Izcelsme no ziedot , latīņu vārds mīlēt vai dot, šī uzvārda variācijas ietver Dona, Donato vai Donati.

33.Kalēji

Šī vārda sakne ir latīņu valodā faber , kas nozīmē “amatnieks”.

34. Milti

Dzirnavnieka profesijas nosaukums, kas nozīmē “milti”.

35. Ferrari

Mūsdienās tas ir pazīstams kā viegls sporta auto, taču šis uzvārds cēlies no latīņu valodas dzelzs , kas nozīmē dzelzi. Ferrara, Ferrerio, Ferrani un citi visi meklē kādu, kurš bija kalējs.

36.Gailis

Ja kādam bija uzpūtīga attieksme, viņam, visticamāk, tika dots šis uzvārds, kas cēlies no latīņu vārda gallus , kas nozīmē “gailis” vai “gailis”. Gallelli, Gallucci un Gallarini ir visas šī vārda variācijas.

37. Tauki

Šis segvārds, kas nozīmē “resns”, tika dots resnam vīrietim.

38.Greko

Ne tikai viens no Itālijas populārākajiem uzvārdiem, bet arī vienas no valsts ietekmīgākajām un bēdīgi slavenākajām noziedznieku ģimenēm. Burtiski nozīmē “grieķis”, šī uzvārda popularitāte pieauga Itālijas un Grieķijas attiecību dēļ. Variācijas ietver Del Greco, La Greca, Logrecco un citus.

39.Karš

Nozīmē 'karš', šis vārds būtu dots karavīram.

40. Messenger

Ar nozīmi “vēris” vai “liellopu gaļa”, šis segvārds tika dots kādam pieradinātam vai pagāniskam cilvēkam, piemēram, vērsim, vai arī tas bija profesijas nosaukums kādam, kas audzē dzīvniekus.

41. Marmors

Itāļu valodas vārds “marmors” šis cilvēks dzīvoja netālu no karjera vai strādāja ar marmoru.

42. Leone

Itāļu vārds lauva, šis vārds un tā variācijas — Leonello, Leonoti, Leoni — tika dotas kādam ar niknu personību.

43. Gads

Atvasināts no latīņu vārda sajūsmā , kas nozīmē “priecīgs” vai “laimīgs”, Leito, Ledo, Lato un Seto ir šī uzvārda variācijas.

44. garš

Šis nosaukums cēlies no garš , itāļu vārds 'garš' vai 'garš'.

Četri, pieci. maijā

Itāļu vārds, kas apzīmē maija mēnesi, DiMaggio, Maggi, Maggini un Magiocco ir dažas no šī uzvārda variācijām.

46. ​​Mančīni

Cilvēkiem, kuri bija kreiļi vai pat divkārši, tika dots šis uzvārds.

47. Marians

Vārds, kas tika piešķirts vīriešiem, kuri bija pārliecināti par sevi pēc Marsa, romiešu kara dieva. Martini, Martinetti, Martinelli, De Martini un Martino ir viena no šī populārā uzvārda variācijām.

48. Moretti

Atvasināts no vārda moretto , šis vārds tika dots cilvēkiem ar tumšiem matiem vai tumšu sejas krāsu, un tas ir arī cieši saistīts ar mauriem. Šī vārda variācijas ietver arī Morelli, Morello, Moratelli, Morasso, Moresi, Morati, Morisi, Morasco, Mauro un Moro.

49. Maza

Instrumentu izgatavotājam būtu dots šis nosaukums, kas tulkojumā nozīmē “veseris” vai “āmurs”.

SAISTĪTI: 250 Disneja varoņu vārdi

50.Notārs

Šis populārais uzvārds, kas nozīmē “rakstvedis” vai “lietvedis”, cēlies no latīņu vārda reportieris — kas pats par sevi tulko kā “zīme” vai “zīme”.

51. Pāvs

Lepnam vai augstprātīgam cilvēkam būtu dots šis segvārds, kas nozīmē “pāvs”.

52. Pellegrīno

Itāļu vārds 'svētceļnieks' bija segvārds kādam, kurš bija svētceļojumā uz svēto vietu (piemēram, Romu vai Svēto zemi) vai bija ārzemnieks. Pellegrini, Pellerini, Pellerino un Pellegrinotti ir dažas variācijas.

53. Matains

Vēl viens uzvārds, kas raksturo kāda cilvēka fiziskās īpašības, šis vārds nozīmē 'matains', un tam ir daudz pareizrakstības variantu. Daži ietver Peluso, Pillosi, Pellati, Pelosini un Pilati.

54. Riči

Izrunāts ree -čī, šis aprakstošais uzvārds cēlies no itāļu īpašības vārda bagāts , kas nozīmē cirtaini, un bija segvārds, kas tika dots kādam ar cirtainiem matiem. Dažādas Ricci rakstības var ietvert Rizzo, Riccio, Risso, diRossi, Loriczo, La Riccia.

55. Rossi

Līdzīgi kā Ricci, Rossi — un visas tā variācijas — nāk no vārda sarkans , kas itāļu valodā nozīmē sarkans. Šis vārds tika dots kādam, kuram bija sarkani mati vai sārta sejas krāsa. De Rossi, Larussa, Rosetti, Rossini, Della Rossa un Rosello ir visizplatītākā uzvārda varianti Itālijā.

56. sestdienā

Nozīmē sestdiena, segvārds, kas dots kādam, kas dzimis šajā nedēļas dienā.

57. Saccone

Izrunā sah- coh -Nē, šis vārds tika dots kādam, kas taisīja maisus un somas. Sacco, Sacci, Sacconi un Saccetti ir dažas pareizrakstības variācijas.

58. Dzīvojamā istaba

Šī uzvārda sakne ir dzīvojamā istaba , kas nozīmē “zāle” vai “ēka”, tāpēc kāds, kurš dzīvoja pie muižas vai strādāja īpašumā, būtu saņēmis šo segvārdu.

59. Galva

No itāļu vārda “galva” šis segvārds nozīmēja, ka kāds ir ārkārtīgi inteliģents vai viņam ir liela galva.

SAISTĪTI: Slavenību iedvesmoti vārdi

60. Vitale

Atvasināts no dzīvi , latīņu vārds dzīvi , citas šī vārda variācijas ir Vale, Vital, Vidales un Vitali.

61. Taisnība

Šis nosaukums nozīmē “īsts” vai “patiess”.

62. Vittore

Šī nosaukuma izcelsme nāk no latīņu vārda uzvarēt , kas nozīmē 'iekarot'. Šim uzvārdam ir daudz variāciju, piemēram, Vettore, Vettoretto, Divittori un Vittorio.

63. Volpe

Kāds viltīgs cilvēks būtu saņēmis šo vārdu, kas nozīmē “lapsa”.

Itāļu uzvārdi, kuru pamatā ir dzīvotne vai ģeogrāfiskais reģions

64. Abruzese

A-bruz- zee -se ir kā izrunāt šo vārdu, kas apzīmē kādu no kalnainā Abruci reģiona Dienviditālijā. Abruzzesi, Abruzzo un Bruzzi ir viena no pareizrakstības variācijām.

65. Ķēde

Nozīme ' skrienot ” vai “plūstošs” vai “strauts”, kādam, kas dzīvoja pie ūdens straumes, iespējams, tika dots šis topogrāfiskais nosaukums vai arī tas varēja būt iesauka ātram skrējējam vai kāju sūtnim.

66. Piekraste

Populārs uzvārds cilvēkiem, kuri dzīvoja piekrastes reģionos, jo šis vārds nozīmē “piekraste” vai “nogāze”.

67. Dinapoli

Di Napoli variācija, kas nozīmē kādu no Neapoles.

68. Fiorella

Šim nosaukumam ir daudz variāciju, kas nāk no zieds , itāļu vārds, kas nozīmē ziedu. Cilvēki ar šo uzvārdu, visticamāk, dzīvoja pie ziedu lauka vai strādāja par floristu.

69. Florence

Kāds no Florences pilsētas.

70. Fontanino

Ja jūs dzīvojat pēc a pavasaris — vai priekšpusi —tad šis topogrāfiskais uzvārds tika dots jūsu ģimenei. Variācijas ietver Fontana, Fontanella un Fontanari.

71. Franzese

Segvārds kādam, kas cēlies no Francijas, šis uzvārds bija populārs Neapoles apgabalā.

72. Džordāno

Itāļu vārds, kas attiecas uz svēto Jordānas upi, šis vārds nozīmē 'tas, kas nolaižas'.

73. Lecce

Variants Lecce, kāds no pilsētas Dienviditālijā.

74. Lombardi

Cilvēki ar uzvārdu Lombardi (un tā variācijām) ir to cilvēku pēcteči, kuri nākuši no Lombardijas reģiona Ziemeļitālijā.

75. Navy

Šis nosaukums meklējams Itālijas Pāvesta štatos, un tas tika atvasināts no kāda cilvēka vārda, kurš dzīvoja pie jūras vai strādāja pie ūdens. Mario, Marina vai Marini ir dažas variācijas.

76. Mesīna

Kādam, kas dzīvo netālu no Mesanas, ostas pilsētas Sicīlijā, būtu šāds uzvārds.

77. Milāna

Tas nozīmē kādu no Milānas, tāpat kā Milanesi, Milani un Milanzoli.

78. Monti

Cilvēki, kas dzīvo netālu no kalni iespējams, viņiem tika dots šis vārds, kas ņemts no itāļu vārda kalns .

79. Parīze

Šis uzvārds nozīmē “tas, kas nācis no Paros” — kā Grieķijas salā. Parigi, Parise, Pariso, Parisse, Parisani un Parisetti ir visas šī topogrāfiskā uzvārda versijas.

80. Pisano

Kāds no Pizas, Toskānas reģionā, būtu saņēmis šo vietvārdu. Pisa, Pisanelli, Pisnaello un Pisari ir dažādas pareizrakstības variācijas.

81. provence

Tāpat kā variants Provenzano — vietvārds, kas norāda, ka kāds ir no Provansas reģiona Dienvidfrancijā.

82. Rapallino

No Rapallo pilsētas, netālu no Dženovas.

83. Romāns

Šis populārais uzvārds, kas nozīmē “viens no Romas”, tika izmantots arī kā vārds. Dažas pareizrakstības variācijas ietver romu, romanello, romanuči un romanetti.

84. Skoto

Tāpat kā Scotti, šis vārds tika dots cilvēkiem no Skotijas, kas iegūts no latīņu vārda Gael. Tas arī izriet no vārda Francescotto.

85. Sorento

Apdzīvotības nosaukums cilvēkiem, kuri bija no šīs Neapoles līča jūras ostas, tāpat kā Sorrentīno un Sorrenti.

86. Vinči

Ģeogrāfisks uzvārds cilvēkiem no Florences Vinči apgabala netālu no Toskānas. Patiesībā Leonardi da Vinči ir dzimis tieši šajā ciematā.

87. Veronese

Izrunāts Redz-ak-NEE-redzi, šis uzvārds norāda, ka kāds bijis no Veronas apkārtnes.

Itāļu uzvārdi, kuru pamatā ir personvārdi

88. Adami

Nozīmē “Adamo dēls” — Ādama itāļu forma.

89. Alfonsi

DiFonzo, D'Alfonsi un Alfansi ir šī vārda variācijas, kas nozīmē 'Alfonso dēls'.

90. Bonakorso

Šis viduslaiku itāļu vārds cēlies no obligāciju , kas nozīmē “labs” un steidzās , kas nozīmē 'steiga, steiga, palīdzība'. Accorsi, Accorso, Bonaccorsi visi ir saistīti vārdi.

91. Kolombo

Šis populārais uzvārds cēlies no personvārda, kas nozīmē “balodis”, kas, iespējams, bija mīļa vai maiga cilvēka segvārds. Colombani, Colombetta, Columba un pat Palumbo ir pareizrakstības variācijas.

92. D'Andželo

Ja Andželo tika nosaukts eņģeļu vai sūtņu vārdā, tad viņa dēls bija 'Anželo'. Citas variācijas ir Agnola, Angioli un D'Angeli.

93. Lūkas

Tāpat kā DellLuca, DiLuca, Lucci, Lucca vai Lucarelli, šis ģimenes vārds nozīmē 'Lukasa dēls'.

94. Fausts

No dotā vārda Fausto.

95.Gentile

Cēlies no latīņu vārda pagānu , kas nozīmē “no viena un tā paša krājuma”, šis vispirms bija vārds kādam, kurš bija cēls vai pieklājīgs.

96. Guiliani

Šis vārds ir atvasināts no latīņu personvārda Iulius jeb Julius, kas nozīmē “jaunekls”. Citas pareizrakstības variācijas ietver Giuglini, Zuliani un Giuliano.

97. Pagani

Atvasināts no personvārda Pagano, kas nozīmē “ciema iedzīvotājs”, kas cēlies no latīņu vārda pagāns .

98. Pepe

Šis uzvārds ir saīsinātā Džuzepes forma, kas itāļu valodā nozīmē Jāzeps.

99. Rinaldo

Vārda Reynolds itāļu ekvivalents, šī vārda variācijas ietver Ranallo, Renaldi, Ranalli un citus.

100. Valentīno

Vārda Valente segvārds, kas nozīmē 'drosmīgs' un 'drosmīgs', Valentino ir atvasināts no valens , romiešu vārds 'veselība' vai 'spēks'.

Pēc tam pārbaudiet to nozīmi 100 franču uzvārdi !