Drosme, spēks un cieņa: saruna ar Karolīnu Kenediju

Iekš pavasaris 1964. gadā, nepilnu sešu mēnešu laikā pēc prezidenta Džona Kenedija slepkavības, vēsturnieks Artūrs M. Šlesingers juniors sāka vairāk nekā astoņu stundu intervijas ar Kenedija atraitni Žaklīnu. Pēc viņas pieprasījuma stenogrammas un lentes tika aizzīmogotas no sabiedrības. Tagad viņas meita Kerolīna izdod intervijas a jauna grāmata , Žaklīna Kenedija: Vēsturiskas sarunas par dzīvi ar Džonu F. Kenediju , kas jāpublicē 14. septembrī.

Karstajā vasaras rītā Bostonā Kerolaina Kenedija apsēdās, lai parunātu ar PARADE par sarunām, kas krāšņajai sievietei, kuru pasaule sauc par Džekiju O, bet kuru Karolīna joprojām sauc par mūmiju, atklāj citu pusi. Džona Kenedija prezidenta bibliotēkas un muzeja iekšienē 53 gadus vecā Karolīna, kurai bija smilškrāsas vasaras mētelis, gandrīz balta blūze un gaiši smilškrāsas svārki, parādīja mātes eleganci un tēva šarmu, kura krūtis atradās netālu .

Šī Camelot meita ir paspējusi dzīvot mierīgi sabiedrībā dzīve Manhetenas Augšējā austrumu pusē kopā ar vīru Edvīnu Šlosbergu un viņu trim bērniem (Rouzu, 23; Tatjanu, 21; un Džonu, 18), kurus viņa atzīst par iedvesmu viņu atbalstīt Baraku Obamu 2008. gadā. Ietaupiet īsu, bet neērtu. iesākties politikā - viņa izrādīja interesi Hilarija Klintone 2009. gadā atbrīvoja Ņujorkas Senāta vietu, bet pēc tam atsauca savu vārdu no izskatīšanas - viņa viņu aiznesa ģimene Ar žēlastību un izturību 21. gadsimtā. Patiesībā, kad Karolīna runā par savu tēvu, brāli un cerībām uz saviem bērniem, viņa izrāda tās īpašības, kuras viņa visvairāk apbrīno mātei: spēka izjūtu, aizraušanos ar lasīšanu un vēlmi virzīties uz priekšu, neskatoties uz sāpes, kas viņai nākušas.

PARĀDE: Kā vispār notika Šlesingera intervijas ar jūsu māti?
Karolīnas audzēšana: 1964. gadā mana māte, tēvocis Bobijs un tēvocis Tedijs un citi meklēja veidus, kā izveidot dzīvu piemiņu manam tēvam un iedvesmot jaunu paaudzi doties valsts dienestā un politikā, lai padarītu pasauli labāku, kā viņš to darīja. Viņi arī vēlējās saglabāt ierakstu par viņa administrāciju. Toreiz mutvārdu vēstures tehnika bija diezgan jauna, taču ideja bija iemūžināt cilvēku atmiņas, kamēr viņi vēl bija svaigi. Tika intervēti vairāk nekā 1000 cilvēku, un mūmija nolēma, ka viņai vajadzētu piedalīties tajā. Viņa izvēlējās Artūru Šlesingeri, jo vēlējās to darīt ar kādu, kam bija kopīga vēstures izjūta.

Vai zinājāt par intervijām?
Mans brālis Džons [kurš nomira 1999. gadā], un es zināju, ka viņa tos ir izdarījusi un vēlas, lai viņus noliek malā uz 50 gadiem. Pēc tam, kad mana māte atstāja Vašingtonu, viņa nesniedza intervijas par manu tēvu vai viņu laiku Baltajā namā, tāpēc tas ir unikāls vēsturisks dokuments. Tas ir brīnišķīgs abu manu vecāku portrets. Intervijas tika veiktas laikā no ’64. Gada marta līdz jūnijam, kad mēs bijām Džordžtaunā. Drīz pēc tam mūmija nolēma pārcelties uz Ņujorku.

Kāpēc viņa aizgāja no D.C. Vai viņa tur jutās nedroša?
Mēs pārcēlāmies, jo viņa mīlēja Ņujorku, un viņai šķita, ka tur varētu sākt jaunu dzīvi. Vašingtona ir visu par prezidentu, un es domāju, ka viņa uzskatīja, ka tas viņai skumtu palikt. Viņa domāja, ka mēs ar Džonu varētu augt brīvākā vidē Ņujorkā. Cilvēki Ņujorkā viņu, Džonu un mani, bija pieņēmuši savās sirdīs - respektējot viņas privātumu, kā arī apskaujot viņu. Viņa patiešām uzplauka pilsētas intelektuālajā vidē, un Ņujorka bija tā vieta, kurā viņa jutās brīvāk un bija mājās - viņa ir dzimusi Sauthemptonā, Longailendā, un pavadījusi tur vasaras un ziemas pilsētā.

Kopš 2002. gada jūs esat Valsts skolu fonda priekšsēdētāja vietnieks, kas ir savācis vairāk nekā 285 miljonus ASV dolāru izglītība Ņujorkā. Vai šo interesi izraisīja jūsu māte?
Izglītība bija vissvarīgākā vērtība mūsu mājās, kad es augu. Cilvēki ne vienmēr saprot, ka maniem vecākiem bija kopīga intelektuāla ziņkārība un mīlestība pret lasīšanu un vēsturi. Viena no manām iecienītākajām jaunās grāmatas daļām ir tā, kur mana māte runā par manu tēvu un to, kā viņš visu laiku lasīja, pat ja jūs nedomājat, ka cilvēks var lasīt. Viņš lasīja, kad ģērbās; viņš lasīja, kad gāja. [ smejas ] Ja kaut ko viņa lasīja un šķita interesanta, viņš to izņēma tieši no viņas rokas un izlasīja visu grāmatu.

Un jūsu māte?
Viņa vienmēr lasīja! Tāds attēls man ir, kad domāju par viņu. Ņujorkā viņa lasīja, kad es nācu mājās no skolas vai vakaros. Vasarā mēs peldējāmies no rītiem, un pēcpusdienās viņa lasīja uz lieveņa. Viņa vienmēr teica, ka Versaļas [Francijas karaļa pils, kas bija politiskās varas centrs no 1682. līdz 1789. gadam] atmiņu lasīšana bija labākā sagatavošanās, kas viņai bija paredzēta Baltajam namam, jo ​​tas, kā cilvēki izturējās tiesā, līdzinājās tam, kā viņi to darīja. ap prezidentu. Viņa bija dziļi iesaistījusies literatūrā, vēsturē, lugās un dzejā. Viņi viņai deva spēku pat grūtos laikos. Tā kā viņa zināja par seno Grieķiju un lasīja toreiz sarakstītās lugas, zināja par ciešanām un neatlaidību.

Vai viņa mudināja jūs un Džonu lasīt?
Jā. Viņa padarīja to jautru, un viņa vienmēr citēja lietas. Kad mēs spēlējām šarādes, visi vēlējās, lai mamma ir viņu komandā, jo viņa tās zina pēdiņas neviens cits nezināja. Viņa iemeta Valteru Raleju, Jeitu un Bībeles pantus, un viņa katru reizi uzvarētu! Viņa lielākoties nespēlēja, bet, kad spēlēja, viņa patiešām bija zvaigzne.

Vai vecāki bērnībā jums lasīja?
Mana mamma to darīja, kad es biju jaunāka. Es neatceros, ka mans tēvs man būtu lasījis, bet es atceros, ka viņš man stāstīja stāstus pirms gulētiešanas. Man bija jāizvēlas, kas tajos bija, un tad viņš tos izdomāja.

Pastāsti man vairāk.
Tie bija piedzīvojumu stāsti. Manī bija divi poniji - viens bija melns ar baltu zvaigzni un viens bija balts ar melnu zvaigzni, un tos sauca par Balto zvaigzni un Melno zvaigzni. Es varēju izvēlēties, kurš brauca ar otru. Pārsvarā es izvēlējos savu brālēnu Stīviju. [Tagad biznesa vadītājs Stīvens Kenedijs Smits juniors ir Džona Kenedija Smita dēls, Džona Kenedija māsa un nelaiķa Stīvena Smita dēls.]

Vai jūs vienmēr bijāt varone?
Protams. [ smejas ] Nu, vai jūs gribētu iet gulēt, domājot, ka Stīvijs Smits ir triumfējis pār jums? Nē! Mans tēvs bija iespaidīgs, veidojot stāstus. Un viņš man stāstīja par violetu haizivi.

Violeta haizivs?
Jā, viņš teica, ka bija purpursarkana haizivs, kas mēdza sekot Medus Fits [mazā prezidenta jahta]. Patika ēst zeķes . Mans tēvs liktu cilvēkiem izmest zeķes aiz borta, un viņi pazustu. Viņš teiktu: Redzi? Redzi? Vai jūs redzējāt violeto haizivi? Viņš apēda zeķes! Un es gribētu iet [ elpo kā bērns ], Es viņu īsti neredzu. Ak, ak, es domāju, ka es viņu redzu! Paskaties, zeķes vairs nav, tāpēc droši vien haizivs apēda zeķes! Šie stāsti bija fantastiski.

Kāda bija jūsu reakcija, kad pirmo reizi lasījāt mātes interviju atšifrējumus?
Es tos izlasīju neilgi pēc viņas nāves. Es atceros, ka tajā laikā man bija sajūta, ka viņa atkal runāja ar mani. [ pauzes ] Es dzirdēju viņu sakām to, ko lasīju.

Kas jūs ietekmēja visvairāk?
Es domāju, ka tā patiešām bija tā, kā mūmija jutās pret manu tēvu un viņu attiecībām. Turklāt tas mani vienkārši atgrieza bērnībā. Tas bija vairāk tā laika skumjas un tad drosme, kas viņai bija vajadzīga, lai veiktu šīs intervijas. Viņas humors, inteliģence un novērošanas spējas man ienāca tādā veidā, kādu, manuprāt, citi cilvēki nekad nav pieredzējuši. Es tik labi pazīstu savu māti, tāpēc man ir grūti atcerēties, ka cilvēkiem ir zināms viņas tēls, bet viņi īsti nepazīst viņas personību. Es domāju, ka stenogrammas viņu labi attēlo. Tas, kā viņa paskatījās uz pasauli, notiek ļoti spilgti, kā viņa novērtēja vēsturiskās personas un uzskatīja, ka tas, kas viņus padara par cilvēkiem, patiesībā padara viņus interesantākus.

Jūsu māte saskārās ar briesmīgām traģēdijām un to nesa ar žēlastību. Kā viņa to spēja?
Ir pārsteidzoši atcerēties, cik jauna viņa bija - viņai bija tikai 34. Es domāju, ka liela daļa viņas drosmes, spēka un cieņas nāca no iekšienes. Viņai bija ļoti stingrs morālais kodekss, pašdisciplīna un uzticība man un Džonam, kā arī mana tēva atmiņai, kas viņai ļāva turpināt. Es domāju, ka mana māte nebija tik atklāti vai dievbijīgi reliģiska kā mana vecmāmiņa un daži citi radinieki bija. Bet viņai bija ļoti dziļš iekšējais garīgums, kas ļāva viņai atjaunot savu dzīvi. Tas ir ārkārtīgi, ka viņai bija tik spēcīga pašapziņa un tik liela saistība ar nākotni un tik spēcīga radoša izjūta, ka viņa varēja radīt sev un mums jaunas pasaules no pilnīgā postījuma savā dzīvē. Un tad, kad mēs ar Džonu esam izauguši, viņa atgriezās redaktores darbā. Viņa ļoti novērtēja darba vērtību. Viņa mīlēja dzīvi, kas bija kopā ar manu tēvu, un domāja, ka tas ir viņas visizdevīgākais laiks, taču viņa patiesi cienīja darbu un tajā piedāvāto intelektuālo iesaistīšanos.

Jūs esat rediģējis trīs dzejas antoloģijas; pirmais bija Žaklīnas Kenedija Onasisa vismīļākie dzejoļi . No kurienes šī interese?
Pēc mātes nāves tik daudz cilvēku nāca klajā un jautāja man par viņu un viņas modes izjūtu - jūs zināt, Džekija O tēlu. Es jutu, ka viņiem trūkst tās, kas viņa patiesībā ir, tāpēc es darīju šo dzejas grāmatu, un cilvēki uz to tiešām atsaucās. Dzeja agrāk bija kaut kas tāds, kas tika nodots ģimenēm. Mana vecmāmiņa un Tedijs vienmēr skaitīja Pola Reveres braucienu.

Kādas mācības jūs guvāt no savas audzināšanas par to, kā audzināt bērnus?
Džonam un man paveicās, jo mūsu māte bija spēcīga sieviete ar lielām cerībām un spēcīgu vērtību izjūtu. Viņa mudināja mūs turpināt lietas, kas mūs interesēja, un nedomāt par to, ko citi cilvēki vēlas, lai mēs darām. Tās bija labas mācības. Viņa arī nodarbojās ar rakstura veidošanu un atņēma mums lietas, kuras mēs vēlējāmies. [ smejas ] Jums to nevar būt un kas, jūsuprāt, esat? un es domāju, ka tagad jūs nosūtīšu tuksneša ekspedīcijā! [ smejas ] Protams, mēs ar Džonu pastāvīgi sūdzējāmies.

Ņemot vērā jūsu mātes slavu un intensīvo interesi par jums un Džonu, kas jums abiem ļāva dzīvot diezgan normālā dzīvē?
Mums ir šī neticamā paplašinātā ģimene. Mums apkārt bija cilvēki, kuri mūs mīlēja un par mums rūpējās un kuri saprata. Mēs un manas māsīcas - mēs visi tik daudz dalījāmies. Es jutu brīnišķīgu atbalsta sajūtu, un mums bija milzīgs lepnums par mūsu vecākiem un mēs vēlējāmies darīt labi un dzīvot atbilstoši tam, ko viņi būtu vēlējušies.

Ko jūs novēlat saviem bērniem?
Es ceru, ka viņi atradīs cilvēkus, kurus viņi mīl, un darbu, kas viņiem šķiet pārliecinoši, un ka viņi varēs padarīt apkārtējo pasauli labāku visiem, kas tajā dzīvo.

Vai paskatoties uz saviem bērniem, vai jūs kādreiz redzat viņos savus vecākus?
Viņi izskatās nedaudz līdzīgi viņiem. Īpaši mans dēls par viņu ir ļoti ieinteresēts vectēvs , un viņš mīlēja Tediju. Tedijs pielika milzīgas pūles pār viņiem, un es domāju, ka tas viņiem radīja brīnišķīgu saiknes sajūtu ar vecvecākiem. Es nevaru gaidīt, lai redzētu, kādi kļūs mani bērni. Tas ir tas, kas patiešām ir aizraujoši.

Vai ir kādi momenti, vietas vai lietas, kas liek domāt par māti un brāli?
[ klusā balsī ] Es dzīvoju turpat netālu no tās vietas, kur es uzaugu, tāpēc katru reizi, kad skrienu pa rezervuāru Centrālparkā [kurš nosaukts Žaklīnas Kenedija Onesisa vārdā], vai dodos pēc saldējuma, kur mēs mēdzām iet kopā ar mūmiju ... [ pauzes ] Es domāju, protams, viņa ir ļoti klāt manā dzīvē. Es visu laiku domāju par viņu un Džonu. Es pastāvīgi domāju par to, ko viņa būtu darījusi vai kā būtu kaut ko rīkojusies, un tāpat arī ar Džonu. Un, protams, atrodoties Cape vai Vineyard, ko viņi abi mīlēja, viņi visu laiku ir kopā ar mani. Dažreiz kaut kas īpašs man liks par tiem domāt. Kad es dīkoju ar dēlu, es tieši to darīju ar Džonu. Tāpēc man ir jautri atcerēties un būt arī tagadnē. Es vienmēr sev jautāju, ko viņi darītu. Es vēlos, lai viņi būtu šeit, lai es varētu viņiem pastāstīt, kas notiek, jo es zinu, ka tas viņus smieklētu vai viņi to redzētu tāpat kā es.