Beta Midlere runā par mūzikas atmiņām, viņas jauno bērnu grāmatu un to, kāpēc viņa ir pelnījusi pensiju

Nekad nav par vēlu iemācīties kaut ko jaunu. Viņas 75. nedēļā dzimšanas diena decembrī, Betē nozīmē sēdēja savas lauku mājas virtuvē, kas atradās ārpus Ņujorkas un runāja ar Zoomu Parāde par viņas jaunāko atklājumu: gadalaiki. Es nekad iepriekš nebūtu redzējusi, kā viņi mainās, viņa saka. Mēs parasti atrodamies pilsētā, kas ir tērauds, stikls un ķieģeļi. Bet kopš bloķēšanas mēs esam šeit augšā un gājuši cauri pavasaris , vasara un rudens, trīs no visneparastākajām sezonām.

Daba, viņa saka. Kurš zināja?

Saistītie: skatiet 31 dievišķās jaunkundzes M. reto atmešanas fotoattēlu

Dziedātājas un aktrises vēlīnā dzīve katras lapas, krūma un zieda atklāšana viņas mājās, iespējams, ir aiz viņas meitas laulības, Sofija fon Haselberga , tagad 34, kā viens no retajiem spilgtajiem plankumiem šajā drūmajā pandēmijas gadā, kas atrodas karantīnā ar savu vīru, Martins fon Haselbergs , 72. Bet tas ir tas, ko viņa ar nepacietību kaitina ar savu jaunāko projektu - bērnu grāmatu, kuru viņa uzrakstīja, lai atzīmētu reālas dabas parādības. Viņas grāmata, Pasaka par mandarīnu pīli: moderna teika (16. februāris), iedvesmoja patiesais stāsts par izcili krāsainu, krāšņi spalvainu putns kas nez no kurienes ieradās Ņujorkas Centrālajā parkā 2018. gadā un uzreiz kļuva par tūristu piesaisti un mediju sensāciju. Tās acīs bija mirdzums, nevainības izskats, it kā tas arī redzētu kaut ko pavisam jaunu, saka Midlers. Un tajā bija kaut kas pazemīgs, neskatoties uz tā fantastiskajām krāsām. Tas mani patiešām aizkustināja.

Protams, tāpat kā visas bērnu grāmatas, arī Midlere izmanto savā sižeta līniju, lai nosūtītu ziņu. In Pasaka par mandarīnu pīli , visi, kas redz radījumu, pēc mūsdienu standartiem dara kaut ko brīnumainu: viņi noliek savus tālruņus un piedzīvo to, kas ir viņu acu priekšā. Turklāt viņi savstarpēji mijiedarbojas fiziskajā telpā, nevis caur stikla ekrānu.

Vai ir taisnīgi secināt, ka Betete nav moderno tehnoloģiju cienītāja? Mani tas spīdzina! viņa smejoties saka. Ja kaut ko daru ar sociālajiem medijiem, man ir nepieciešamas vismaz 20 minūtes, lai atveseļotos. Nesen man bija pasākums, kurā jums pašam bija jāpielīmē lente, pēc tam augšupielādējiet to Dropbox un es raudāju. Man bija jābūt galonam alkohola.

Saistīts: Šīs 90. gadu bērnu grāmatas padarīs jūs nopietni nostaļģisku

Nepāra pīle

Skaidrs, ka Midlers daudz izvēlas mijiedarboties ar cilvēkiem reāllaikā. Viņa runā pļāpīgi un atklāti par karjeru, kurā ietilpst četras Zelta globusi , trīs Grammy , trīs Emmy un Toniju un ir ilgis vairāk nekā pusgadsimtu - ilgums viņu satricina. Esmu veca, viņa vairākas reizes saka. Es nezinu, kur pagāja laiks.

Un tomēr viņa uztver neizbēgamo rezultātu. Es esmu slimnieks. Patiesībā es svinu savu vājību! Šāda pašapziņa ir vadījusi Midleri dzīvē un karjerā, kas liek domāt, ka viņa ir tikpat nepāra pīle kā tā, par kuru viņa rakstīja savā grāmatā.

Augot etniski daudzveidīgajās Havaju salās, viņa nekad neiederējās. Es biju baltā meitene, vienīgā jūdžu attālumā, viņa saka.

Fakts, ka viņa bija ebreja, padarīja viņu vēl retāku. Viņai nebija ne jausmas, kas ir ebreju tautības cilvēks. Vienu gadu vecāki mani turēja mājās Jomam Kipuram, un es atvedu zīmīti, kurā teikts, ka esmu ārpus reliģiskiem svētkiem. Mana skolotāja teica: “Kādi reliģiski svētki?” Es teicu: “Joms Kipurs.” Viņa teica: “Nekas tāds nav.”

Viņai ģimene bija nabadzīga: Midlera tēvs krāsoja mājas, kamēr viņas māte bija šuvēja un mājražotāja. Bērnībā viņai nebija pietiekami daudz naudas, lai nopirktu ierakstus, bet vecākiem bija divi apkopojumi, kas viņu novirzīja uz krietni atšķirīgu mūzikas ceļu nekā vairums jaunās paaudzes cilvēku. Tās visas bija 20. gadsimta 20., 30. un 40. gadu dziesmas, viņa saka. Tas bija mans mūzikls izglītība . Tie bija ieraksti, pie kuriem es dziedāju, līdz es nolocīju rievas.

Viņu piesaistīja arī aktiermeistarība, gadu studējot to Havaju universitātē, pirms pametot mācības. Ļoti maza daļa filmā Havaju salas nopelnīja viņai pietiekami daudz naudas, lai 1965. gadā pārceltos uz Ņujorku. Drīz pēc tam viņa ieguva galveno daļu populārajā Brodvejas mūziklā Viltnieks uz jumta . Lai gan viņa trīs gadus pavadīja iestudējumā, pēc tam viņa vairs nevarēja atrast citu izrādi, klausoties daudzus, bet nekad neiegūstot darbu.

Un tad notika kaut kas aizraujošs: uzaicināta uz vakara maiku vakaru kabarē, viņa dziedāja mīļās dziesmas. Tā bija pirmā reize, kad man bija pieredze ārpus ķermeņa, viņa saka. Pēc tam es teicu: 'Man nav jāgaida, kamēr kāds man pateiks, ka esmu dabūjis darbu. Es varu būt pats cilvēks un veidot savu šovu. ”Kad man radās šī ideja, es vairs neatskatījos.

Izveidotajā Midlera šovā tika pilnībā izmantotas vecās dziesmas, ko veica visi grupas Endrjūsas māsas uz Mabel Mercer . Esmu nenormāla pārstrādātāja, viņa saka. Manās mājās jūs nekad neko netērējāt. Jūs to atkal izmantojāt. Būtībā to es daru ar savu mākslu - tā ir kolāža.

Šajā garā viņas debijas albums, Dievišķā jaunkundze M (kopražotājs Berijs Manilovs , kuru viņa satika laikā, kad uzstājās kabarē slavenajās Kontinentālajās pirtīs - populārā geju Hangoutā Ņujorkā), apprecējās ar vecām dziesmām un jaunām. Tas kļuva par tūlītēju satricinājumu, lai gan tas neizklausījās līdzīgi tam, kas 1972. gadā bija topos. Dīvainā kārtā viņas panākumi viņai šķita neizbēgami. Es to it kā uzskatīju par pašsaprotamu, jo man bija tik pasakaina atbilde uz manu tiešraidi, viņa saka. Šīs izrādes bija pilnīgi pāri galotnēm. Publika rīkojās tā, it kā tuksnesī atrastu ūdeni.

Viņas debijas panākumi pavēra durvis, tostarp galvenās lomas tādās hitu filmās kā Roze (kā rezultātā tika nominēta labākās aktrises Oskara balva) un Pludmales uz tādiem singliem kā Vējš zem maniem spārniem un No attāluma. Un apmēram pirms diviem gadiem Midlers baudīja krāšņus Brodvejas panākumus, piedaloties iemīļotajā filmas atdzimšanā Labdien, Dollij! (Viņa ieguva Toniju par sniegumu galvenajā lomā.) Tomēr viņa saka, ka viņas lepnākie sasniegumi ir viņas vienas sievietes izrādes. Tas ir laiks, kad es biju vislaimīgākais, jo man tas viss bija jādara, viņa saka. Man vajadzēja būt smieklīgam, spēlēt varoņus, dziedāt un valkāt greznas drēbes, iepļaukāt kosmētiku un valkāt dumjš parūkas. Un es biju priekšnieks. Man nebija jāpiedalās kāda cita sapnī. Es darīju savu sapni.

Midlere un viņas meita aktrise Sofija fon Haselberga 2014. gadā(Valters Makbraids / Getty Images)

Saistīts: Betes Midleres 10 labākās lomas

Laimīgu veco Fogiju

Ir daudz sakāms, ka tad, kad Midlere runā par savu karjeru šajās dienās, tas ir pagātnes laiks. Mans laiks uz skatuves būtībā ir beidzies, viņa saka, paraustot plecus. Man ir 75. Man vairs nav impulsa, lai sevi pierādītu. Es jūtos kā ‘es to izdarīju’. Un es esmu darījis daudz. Esmu nopelnījis atpūtu. Vai es darīšu paziņojumu? Nē. Es vienkārši izgaistu.

Viņa izklausās laimīga to darot, it īpaši ņemot vērā jauno mierīgumu, kuru viņa ir atradusi daba . Kaut arī Midlere baidās no pandēmijas pēdējiem posmiem, viņa joprojām ir optimistiska par tās sekām un jūtas droša savā mantojumā. Es darīju visu iespējamo, lai cilvēkiem sagādātu prieku, viņa saka. Un man pašai bija ļoti jautri. Es pārvarēju savus apstākļus, un es vēlētos palīdzēt citiem cilvēkiem pārvarēt savējos. Es ļoti ceru uz cilvēci.

Midlere un viņas 36 gadus vecais vīrs aktieris-mākslinieks Martins fon Haselbergs 2010. gadā(Braiens Zaks / Sipa Press / Newscom)

Parādes dienas

Betes Midleres dzīve 7 dziesmās

Boogie Woogie Bugle Boy (1972)

Cik pārsteidzoši bija tas, ka jūsu pirmais hits - Endrjū Māsas Otrā pasaules kara melodijas versija - kļuva tik populārs 1972. gadā?

Es biju diezgan šokēta. Bet tur ir šī lieta, ko sauc par nostalģiju. Tad bija jauniešu kustība, bet bija konservatīvāki cilvēki. Viņi atskatījās.

Draugi (1972)

Kāpēc jūs izvēlējāties šo no sava debijas albuma kā galveno dziesmu?

Tas bija ļoti pretimnākoši. Tas bija sākuma numurs. Man patika arī noskaņojums. Nepāra daļa ir tā, ka, gadiem ejot, arvien grūtāk ir noturēt draugus. Tas ir mūsdienu dzīves ātrums, kad jūs esat aprobežojies ar īsziņu sūtīšanu un jūtaties kā izveidojis savienojumu. Bet jūs to neesat izdarījis.

Roze (1979)

Jūs ieguvāt labāko sieviešu pop vokālo grammy par šo.

Es uzreiz zināju, ka tas ir domāts man. Es domāju, ka es izlauzos raudot, kad es to pirmo reizi dzirdēju. Man patīk tā dziesma. Tas bija pirms 40 gadiem! Mans Dievs! Šķiet, ka tik sen, tas ir gandrīz kā nekad nav noticis. Man jāatgādina sev, ka tā rīkojās.

Sveiki tur (1972)

Jūs bijāt viens no pirmajiem, kas atspoguļoja Džonu Prinu, kurš nomira 2020. gadā no COVID-19.

Viss, ko viņš dziedāja, bija brīnišķīgi. ‘Hello in There’ lieliski izteica, kādas patiesībā ir vecumdienas. Minūtē, kad to dzirdat, jūs zināt, kā tas notiks. Esmu izaugusi par šo dziesmu. Tas ir ironiski, jo esmu kļuvis par šo veco cilvēku.

Precējušies vīrieši (1979) un Mans bruņinieks melnā ādā (1979)

Vai ir kādas dziesmas, kuru ierakstīšanu nožēlojat?

Visiem noteikti jādara daži smirdētāji, piemēram, ‘Precētie vīrieši’. Lūdzu, Dievs, nošauj mani tagad! ‘Mans bruņinieks melnā ādā’ - glāb mani! Tā bija etiķete, sakot: “Jums tas ir jāieraksta.” (Abi parādās viņas disko albumā Ciskas un čuksti .)

Vējš zem maniem spārniem (1988)

Vienu no jūsu lielākajiem hitiem (tas ieguva Gada ierakstu Grammy 1990. gadā) kritiķi ir raksturojuši kā sentimentālu. Vai tu piekrīti?

Es nedomāju, ka sentimentalitātei ir kaut kas nepareizs. Vai tas ir neveikls? Es tā nedomāju. Es domāju, ka tas ir cilvēks. ‘Wind Beneath My Wings’ sākumā bija kantri dziesma, un es negribēju to dziedāt, jo man šķita, ka tā ir pārāk sentimentāla. Viens no maniem vecākajiem draugiem, [dziesmu autors] Mārcis Šimans , teica: 'Ja jūs nedziedat šo dziesmu, es nekad vairs ar jums nerunāšu.' Tāpēc es teicu: 'Labi.' Gadu gaitā es pārskatīju savu viedokli, jo es redzēju, kā to kustināt bija. Tā bija mana iztēles kļūme.

Nākamais, Dolly Parton dalās ar sirdi sildošajiem stāstiem aiz 10 viņas iecienītākajām dziesmām