Sems Voterstons atklāj, kāpēc viņš gandrīz neuzņēmās lomu 'likumā un kārtībā'

82 gadus vecais vīrietis atskatās uz savu brīnišķīgo ceļojumu no Dr. Kildare līdz Likumam un kārtībai un visam pa vidu. Un viņš vēl nav pabeidzis.

• Autors: Māra Reinšteina
• Atjaunināts datums:

Nav nekādu kļūdu Sems Voterstons Manhetenas ielā. Garš un slaids ar baltiem matiem, viņš ir labi atpazīstams, neskatoties uz to, ka viņš valkā masku un ir ģērbies atbruņojoši ikdienas ādas jakā. Varbūt tas ir tāpēc, ka viņš ar soļiem dodas lejup pa Kolumba avēniju pārliecība kādam, kam pieder pilsēta.

Un savā ziņā viņš to dara.

'Viena no manām iecienītākajām lietām Ņujorkā ir sajūta, ka tā ir pieņemta,' saka Masačūsetsas iedzīvotājs. 'Cilvēki būs divu kvartālu attālumā un pat nesauks mani vārdā, bet kliegs:' Hei, Likums un kārtība !’ Pirmo reizi, kad tas notika, es biju virs mēness. Tā joprojām ir ļoti īpaša lieta. Šī ir mana pilsēta. ”

Nosauciet to par fantastisku blakusparādību, ko sniedz filmēšana mūžīgā Ņujorkā ražotā televīzijā. Nu galvenajā lomā nav īsti īstais vārds. Likums un kārtība Fani jau kopš 1990. gada vēro dažādu detektīvu un advokātu ansambli, kas palīdz iesēdināt noziedzniekus aiz restēm, taču viņi zina, ka Voterstonas advokāts Džeks Makojs iemieso šova smalkumu un slavu. Vienmēr bezjēdzīgi, viņš izmanto savas juridiskās gudrības, cenšoties panākt taisnīgumu.

Un, lai gan atkārtojumi ir mierinoši, pavisam jauna da- dums nevar pārspēt. Voterstonam šobrīd ir otrais gads nesen atjaunotajā Likums un kārtība (ceturtdienās kanālā NBC). Tas iezīmē viņa 18 ^th sezonā kopumā, Makojam tagad strādājot par vecāko valstsvīru apgabala advokātu un pragmatisku padomnieku. 'Daļa ir mūžīgi interesanta,' saka Voterstons. Citējot veidotāju Diks Volfs , viņš piebilst: 'Diks vienmēr ir teicis, ka manam varonim ir jānogalina vērsis. Tagad Hjū Denijs [kurš atveido rajona advokāta Nolana Praisa izpildvaras palīgu] nogalina vērsi. Un tas man ir labi!”

Patiešām, Tonija, Oskara un Emmy balvas kandidāts, kuram 15. novembrī apritēja 82 gadi, to visu ir atstājis ringā, un tas ir daudz plašāks par darbu viņa zīmīgajā šovā. Kad viņam pasaka, ka 57 gadu laikā ir uzkrājis 96 ekrāna titrus, viņš noburkšķ: “Labi. . . Esmu pārsteigts par mani!” Un šajā skaitā nav iekļautas daudzas iespaidīgas skatuves lomas. Viņš pat satika savu 46 gadus veco sievu, aktrisi Lina Luisa Vudrafa , veicot a Šekspīrs spēlēt Centrālajā parkā. ('Viņa teiktu, ka Šekspīram nebija nekāda sakara ar to, ka mēs apprecējāmies!' viņš joki .)

Likums un kārtība turklāt viņš nesen spēlēja arī bijušo ASV valsts sekretāru Džordžu Šulcu atzītajā 2022. Hulu ierobežotas sērijas Izkritējs — kurā bija attēlota sāga par nolemto Theranos dibinātāju Elizabete Holmsa — un noslēdza savu septiņu sezonu skrējienu kā labsirdīgais Sols Bergšteins Netflix komēdija Greisa un Frenkijs. 'Man ir bijusi ārkārtīgi apmierinoša karjera,' saka Voterstons. 'Es esmu ļoti laimīgs cilvēks.'

Likuma pieņemšana

Par šo kraukšķīgu piektdiena rīts vēlu laikā septembris , Voterstons našķo dāņu aprikožu un malko espresso rosīgā stūra restorānā Upper West Side. Viņš izvēlējās vietu, paskaidrojot, ka īpašniekam ir dēls, kurš kopā ar mazdēlu gājis skolā. Turklāt viņš stingri saka: 'Ir pārāk daudz tālummaiņas!'

Aktieris pieteicās stundas uz Likums un kārtība vakar notika Longailendsitijā. Viņam ir brīva nedēļas nogale, un pēc tam viņš ziņos nedēļas vidū. Viņam ir plānots parādīties visās 22 sērijās, un tas nebūtu citādāk. 'Man patīk malšana,' viņš saka. Viņš jūsmo par vērienīgo krosovera epizodi, kurā piedalās visi trīs Likums un kārtība sērija. Citās daļās ir pētīti naida noziegumi un aborti.

'Producenti joprojām vēlas dramatizēt pašreizējos notikumus,' viņš saka. 'Un skatītāju apetīte joprojām ir stabila. Ir labi, ja ir TV pārraide, kurā tiek runāts par to, kas ir godīgi, kas ir taisnīgums un kā pareizi rīkoties. Tas ir sabiedrisks pakalpojums, kā arī izklaide.

Ironija ir tāda, ka Voterstons pat sākotnēji nevēlējās uzņemties lomu. Vēl 1994. gadā, kad viņš tika uzrunāts, lai aizstātu aizejošo vadošo advokātu, kuru spēlēja Maikls Moriartijs , klasiski apmācīts skatuves un filmu aktieris — pēc tam atsvaidzināja divu gadu darbu slavenajā NBC drāmā. Es lidošu prom — vilcinājās. 'Es nebiju paredzējis, ka daudz spēlēšu televīzijā,' viņš skaidro.

Bet viņš zināja, ka viņam bija jādod četri bērni koledžā. (Viņam ir viens dēls, aktieris Džeimss, ar savu pirmo sievu Barbaru Ratledžu Džonsu; viņam un Vudrafu ir trīs bērni: aktrises Elizabete un Ketrīna, kā arī režisors Greiems.) Tātad viņš piekrita parakstīt viena gada līgumu. Pēc gada viņš atjaunojās un palika uz visu laiku.

Savas darbības laikā viņš vēroja vairākas līdzzvaigznes, tostarp Džila Henesija un Kerija Louela , nāk un iet. “Daudzi no viņiem kļuva par tuviem draugiem, lai gan viņi bija cilvēki, kurus es, iespējams, nekad neesmu iepazinusi savā parastajā dzīvē dzīvi ,' viņš saka. 'Viņi gatavojās darīt aizraujošas lietas, kā gan es nevaru par viņiem priecāties?'

(Tomēr viņam joprojām sāp sirds par viņa nāvi 2004. gadā Džerijs Orbahs , kurš atveidoja greizo detektīvu Leniju Brisko: “Viņš bija brīnišķīgs cilvēks. Tas bija liels zaudējums. Strādājot ar viņu, es uzzināju daudzas lietas.)

Pēc Likums un kārtība tika atcelts 2010. gadā, Voterstons saglabāja savu pārpildīto grafiku un piedalījās tādos plūmju projektos kā Ziņu telpa un Greisa un Frenkijs . Viņš neuztvēra visuresošos atkārtojumus. 'Es to diezgan daudz atstāju,' viņš saka. Viņš pat apsvēra iespēju izvākties no Ņujorkas un dzīvot tajā pilnu slodzi ģimene īpašums Konektikutā. Viņa sieva un viena no meitām viņu atrunāja.

Šis lēmums izrādījās gudrs, kad 2021. gadā viņš saņēma zvanu, ka sērija atsāk darbību. 80 gadu vecumā viņš bija gatavs atkal uzvilkt Makkoja uzvalku un kaklasaiti. 'Acīmredzot laiks ir darījis to, ko laiks,' viņš saka. 'Bet bija tik ērti atgriezties, ka tas bija biedējoši.' Un, kad kameras pirmo reizi ripināja rekonstruētajā laukumā, viņš saka: 'Man šķita, ka esmu atgriezies tur, kur biju.'

Cilvēks filmās

Voterstona ģimenes pagātnes izsekošana prasa nedaudz ilgāku laiku. Viens no viņa pēcnācējiem no mātes puses “izkāpa no laivas” Plimutas klintī. Viņa tēvs, skolotājs Jaunanglijas internātskolā, bija imigrants no Skotijas. Viņš pieliecas un ar mirdzumu acīs runā par to, kā viņa māsīcas no mātes puses maksāja nodevas Masačūsetsā 18. ^th un 19 ^th gadsimtiem. 'Bija jābūvē ceļi un jāvada valdības, tāpēc daži no maniem senčiem tika savervēti ārpus ielas, jo bija tik daudz darāmā!'

Starp citu, Voterstons Jēlas universitātē studēja vēsturi un franču valodu. Viņš apsvēra iespēju kļūt par diplomātu, ministru vai pilotu. Taču viņš nespēja atbrīvoties no aktiermākslas kļūdas un mīlestības uzstāties uz skatuves (ko viņš izkopa vidusskolā). Pat mācoties Sorbonnā Parīzē savu jaunāko gadu, viņš ziņo, ka daudz nodarbojās ar aktiermākslu. Viņš absolvēja drāmas grādu un pārcēlās uz Ņujorku ar cerībām kļūt par Šekspīra mākslinieci.

Lai gan viņš nemeklēja darbu Kalifornijā, viņš to ieguva par savu pirmo ekrāna kredītu. Loma: “Marks” divās NBC medicīniskās drāmas epizodēs Dr Kildare 1965. gadā. Voterstons atceras pieredzi ar stingrām detaļām, īpaši savu nenoteiktību un nepazīstamību, sadarbojoties ar apkalpi filmēšanas laukumā. Līdzzvaigzne un istabas biedrs Dīns Stokvels aizveda viņu uz pusdienām, lai remdētu nervus un piedāvātu mazliet skarbu mīlestību. 'Viņš teica:' Cilvēki teiks: 'Kāpēc Sems Voterstons uzvedas kā koka nūja? Tātad, atpūtieties.'

Septiņdesmitajos gados viņš darbojās stabili, tomēr līdz 1984. gadam izcēlās ar atzinību ieguvušo biogrāfisko drāmu. Nogalināšanas lauki. Atveidojot reālu kara žurnālistu Kambodžā, Voterstona satriecošais sniegums noveda pie Oskara nominācijas par labāko aktieri. “Dzīšanās pēc balvām nav iemesls, lai darbotos šajā biznesā, taču ir lieliski, ja tevi izvēlas vienaudži,” viņš saka. (Viņš zaudēja Amadejs ' F. Marejs Ābrahams ).

Un, kad būsit sakrājis 96 dažādus kredītpunktus, jūs noteikti krustosies ar daudziem citiem aktieriem, kas viņu ceļā uz augšu, un tādiem, kas jau ir tur. Voterstons ir atzinis, ka ir bijis brīnišķīgs, daloties ar skābekli Katrīna Hepberna (1973. gads Stikla zvērnīca ) un Roberts Redfords (1974. gadi Lielais Getsbijs ).

Tajā pašā laikmetā, veidojot Šekspīru parkā, viņš brīnījās par nezināmas aktrises talantiem. Merila Strīpa ('Viņa bija tik laba, ka es gribēju vienkārši apstāties un pavērot viņu.'), kā arī jauns Džefs Daniels uzstājoties izrādē Trīs māsas . 'Es katru vakaru vēroju šo bērnu no spārniem un brīnos, kā viņam tas izdevās,' viņš stāsta par savu nākotni Ziņu telpa līdzzvaigzne. Vēl neaizmirstamāk (līdzjutējiem, tas ir), viņš tēloja tēti 14 gadus vecam jaunietim Rīza Viterspūna 1991. gada pilngadības drāmā Cilvēks uz Mēness : 'Viņa bija bērns, bet ļoti apdāvināts bērns.'

Pats Voterstons blanšē, vērojot savu darbu; nevis tāpēc, ka viņš nenovērtē visu, ko ir paveicis. “Viena no lietām, ko tu iemācies, kļūstot vecākam, ir tā, ka tu nekļūsti labāks,” viņš saka. 'Tāpēc ir vērts būt apmierinātam ar to, kā jūs izskatāties, kad esat jaunāks, jo tas tikai pasliktināsies!'

Ārpus pulksteņa Voterstons ir ļoti apmierināts ar lomu, kas viņam vēl nav jāspēlē uz ekrāna vai skatuves: lauksaimnieks. Viņš un Vudrafs pārvalda Birdseye & Tanner Brooks fermu Rietumkornvolā, ASV, kur audzē kazas, Islandes aitas un liellopus. 'Savienojums ar dzīvnieku dzīvi ir ļoti labs līdzsvarotājs, jo tas ir daudz mazāk pakļauts jūsu tūlītējai kontrolei nekā priekšnesums,' viņš saka.

Viņš ir arī Oceana valdes priekšsēdētājs, kas iestājas par okeānu aizsardzību. 'Tas nav goda amats — viņi mani lika strādāt,' viņš saka. Viņš turpina detalizēti pastāstīt, kā pareiza palīdzība var radīt tūlītējus pozitīvus rezultātus, un atgādina, ka viņš un viņa Greisa un Frenkijs līdzzvaigzne Džeina Fonda 2019. gadā tika arestēti par protestu pret klimata pārmaiņām. (Apsūdzības netika izvirzītas.)

Voterstons saka, ka viņa kā publiska cilvēka pienākums ir runāt: “Jūs nevarat mainīt domas, bet varat norādīt. Es negaidu, ka cilvēki sacīs: 'Ak, Sems Voterstons to saka, tāpēc es to darīšu.' Bet viņi var vienkārši paskatīties. Es iesaku ikvienam kaut ko darīt. ”

Vasarās viņš un ģimene, kurā ir seši mazbērni, pulcējas Duksberijā, Masačā. vectēvs nopirka šo lielo ziloni no vecās baltās mājas, kas ir nedaudz nogāzies, bet spēj uzņemt daudz cilvēku,' viņš saka.

Viņš cer, ka viņi brīvdienās satiksies, taču tas būs grūti, jo visi četri viņa bērni ir pievienojušies ģimenes uzņēmumam un strādā tālās vietās saskaņā ar haotiskiem grafikiem. (Viņa meita Ketrīna, 42 gadi, ir daļa no Harijs Poters priekšvēsture Fantastiski zvēri seriāls.) 'Mēs ar sievu mēģinājām novērst viņu uzmanību no aktiermākslas, taču problēma ir tā, ka mums izdevās tikt galā,' viņš saka. 'Galu galā kļuva grūti mainīt tēmu.'

Turklāt viņi mācījās no meistara. Un, kamēr Džeks Makojs savā profesionālajā dzīvē iet spēcīgi, tā arī Voterstons. 'Darbs ir interesants, un man ļoti patīk strādāt, tāpēc es neredzu iemeslu apstāties,' viņš saka. 'Es domāju, ka viņi man pateiks, kad būs laiks doties prom. Un, ja viņi to nedarīs, es to nedarīšu.

Sema Voterstona favorīti

Mīļākā bērnības filma:

“Man tādas nebija, bet es devos apskatīties Supermens sestdienas mačos.”

TV paradumi:

“Mēs ar sievu esam ziņu cienītāji. Mēs arī skatāmies daudz vecu filmu programmā Turner Classic Movies.

Grāmata, ko es lasu:

Unapologetic: Melns, dīvains un feministisks mandāts radikālām kustībām autors Šarlīna Kerutera

Aktiermākslas moto:

'Fani liks jums atbildēt par jūsu ceļojumu. Tātad, ja jūs esat seja ekrānā, labāk pieder jums.

Veiksmīgas laulības noslēpums:

'Es domāju, ka tā ir taisnība, ka laimīga sieva ir laimīga dzīve.'

Mīļākā lieta darbā NYC:

'Šeit visu dienu notiek miljons lietu. Šeit ir lielas mākslas, lieliska teātra, lieliska baleta un lieliskas operas dārgumu krātuve. Ja jūtaties miegains un nonākat Pilsētā, jūs esat nomodā, jo tas ir kā enerģijas šāviens.

Sema Voterstona labākās lomas

Tālāk Likums un kārtība , Voterstons gadu desmitiem ir iespaidojis gan lielo, gan mazo ekrānu.

Dr Kildare (1965)

Viņa pirmais ekrāna kredīts? Divas epizodes no šīs Ričarda Čemberlena galvenās lomas atveidotās NBC medicīniskās drāmas.

Lielais Getsbijs (1974)

Šī bija pirmā, bet ne pēdējā F. Skota Ficdžeralda klasiskā romāna adaptācija lielajā ekrānā. Voterstons, kurš atveidoja Niku Keraveju, nesen atzinās Stīvenam Kolbertam, ka viņš ir lieliski spēlējis kopā ar Robertu Redfordu (t.i., Džeju Getsbiju).

Mežāzis Viens (1977)

Šajā zinātniskā fantastika trilleris (vēlāk minēts 1999. gada sērijā Draugi ), Voterstons atveidoja NASA astronautu, kas iesaistīts slēptā misijā. Eklektiskā aktieru sastāvā bija Džeimss Brolins, O.J. Simpsons, Eliots Gūlds, Telijs Savalass un Brenda Vaccaro.

Nogalināšanas lauki (1984)

Voterstons ieguva Oskara nomināciju par labāko aktieri par Sidnejas Šanbergas, reālās dzīves žurnālista, kas dodas uz uzdevumu, lai atspoguļotu Kambodžas pilsoņu karu, tēlojumu. (Viņa līdzzvaigzne Haing S. Ngor uzvarēja atbalsta kategorijā). 'Tas noteikti bija manas karjeras augstākais punkts,' viņš saka par atzīto drāmu.

Noziegumi un pārkāpumi (1989)

Viņš parādījās divās Vudija Allena 80. gadu klasikās: Hanna un viņas māsas un šis pārdomas rosinošais krimināltrilleris. Viņa nākotne Likums un kārtība Filmā parādījās arī līdzzvaigzne Džerijs Orbahs, lai gan abi kopā nedala nevienu ainu.

Es lidošu prom (1991-1993)

Zināma auditorija joprojām ir nostalģiska pret šo iemīļoto (kaut arī īslaicīgo) drāmu, kuras darbība risinās Dienvidu pilsētā 1950. un 60. gados. Voterstons spēlēja apgabala advokātu un tēti, kurš, pateicoties savai mājkalpotājai (Regīnai Teilore), ieguva unikālu skatījumu uz rasu attiecībām.

Ziņu telpa (2012–2014)

Pēc Likums un kārtība, Voterstons ieņēma otrā plāna lomu kā tauriņos nēsājošs tīkla hončo šajā ātrā tempā Ārona Sorkina radītajā HBO drāmā. (Jautri fakts: viņa meita Ketrīna vēlāk strādāja kopā ar Sorkinu pie filmas Stīvs Džobss.)

Greisa un Frenkijs (2015-22)

“Tā bija laba jautrība no sākuma līdz beigām,” Voterstons stāsta par pavadīto laiku šajā vēsajā Netflix komēdijā. Viņš un Mārtins Šīns spēlēja draugus, kļuvuši par mīļotājiem, un galveno varoņu (Džeina Fonda un Lilija Tomlina) dzīvespriecīgās bijušās. Protams, arī viņa Sola varonis bija jurists.

Izkrišana (2022)

Šī rosīgā, uz faktiem balstītā Hulu ierobežotā sērija atspoguļoja Theranos izpilddirektores Elizabetes Holmsas (Amandas Seifrīdas) kāpumus un kritumus. Džordžs Šulcs no Voterstonas 90. gados bija agrīns investors krāpnieciskā biznesā. 'Es domāju, ka viņam likās, ka tā bija vēla iespēja kaut ko mainīt pasaulē,' viņš skaidro.

---