Cik labi jūs atceraties ikonu aktierus Holivudas 1974. gada versijā Agatas Kristi klasiskajā vilciena mistērijā, Slepkavība Orient Express . Atskatieties mūsu personāžus Holivudas 1974. un 2017. gada versijās.
Semjuels Edvards Račets
Ričards Vidmarks
Džonijs Deps mēģina piepildīt veterāna aktiera Ričarda Vidmarka kurpes, kurš 1970. gadu filmā atveidoja amerikāņu uzņēmēju. Vēlāk Widmark parādījās filmās Henkijs Pankijs un Brīnumainā kārtā pirms aiziešanas pensijā 90. gadu sākumā. Viņš nomira 93 gadu vecumā 2008. gadā pēc ilgstošas slimības.
Herkuls Puaro
Alberts Finnijs
Pirms Keneta Branaga ikonu slepus lomu ieņēma ļoti akcentēts Alberts Finnijs. Jau 70. gadu zvaigzne viņam bija karjeras atdzimšana Erina Brockoviča (2000). 81 gadu vecais Finnijs pēdējo reizi parādījās Džeims Bonds filma Kritiens no debesīm (2012).
Saistīts: Slepkavība Orient Express Pārraidiet jauno 2017. gada adaptāciju
Habardas kundze
Lorēna Bakola
Lauren Bacall radīja turīgas atraitnes lomu, kuru tagad spēlē Mišela Feifere. Iepriekšējā kundze Hemprija Bogarta, kura parādījās desmitos filmu un TV šovu, tostarp Nelaime un Soprāni , nomira 2014. gadā pēc masveida insulta.
Mērija Debenham
Vanesa Redgrave
Vanesa Redgrave spēlēja Anglijas pašgalvīgās guvernistes lomu, kuru pašlaik spēlē Deizija Ridlija ( Zvaigžņu kari : Pēdējie Jedi ). Tagad 80 gadu vecumā Redgrave attēlos Anetes Beningas varoņu māti gaidāmajā filmu drāmā Filmu zvaigznes nemirst Liverpūlē (17. novembrī).
Pulkvedis / Dr. Arbutnu
Šons Konerijs
Sākotnēji varonis bija britu armijas virsnieks, kuru spēlēja bijušais Džeimss Bonds Šons Konerijs (tagad 87 gadi), kurš ieguva Oskaru (par Neaizskaramie ), bet kopš tā laika ir samazinājies Ārkārtas kungu līga (2003). Jaunajā filmā Arbutnots ir ārsts un kara veterāns, kuru attēlo Tonijs Hamiltons zvaigzne Leslie Odom Jr.
Grēta Ohlsone / Pilārs Estravadoss
Ingrīda Bergmane
Ingrīda Bergmane ieguva 1974. gada labāko otrā plāna aktrisi Oskaru par izrādītā zviedru misionāra (tagad viņu atveido Penelope Cruz ar jaunu varoņa vārdu) sniegumu. The Baltais nams zvaigzne nomira no krūts vēža Londonā astoņus gadus vēlāk - 67. gadā dzimšanas diena .
Saistīts: pārbaudiet savu Agatas Kristi IQ ar mūsu viktorīnu
Sairuss / Gerhards Hardmans
Kolins Bleķijs
Kolins Blakīlijs, kurš spēlēja Pinkertona detektīvu, nomira no leikēmijas 1987. gadā 56 gadu vecumā ar 84 viņa pienākumiem, ieskaitot uzstāšanos divos Rozā Pantera filma komēdijas , Cilvēks visiem gadalaikiem un Šerloka Holmsa privātā dzīve . Detektīva lomu uzņemas 62 gadus vecais Vilems Dafo, kurš tagad tiek saukts par Gerhardu.
Pjērs Mišels
Žans Pjērs Kasels
Marvans Kenzari, kurš spēlēs Jafaru jaunā versijā Aladins tiek filmēts tagad, ir vilciena konduktors, kurš seko Žana Pjēra Kasela pēdām. Franču aktieris nomira no vēža 74 gadu vecumā tieši pirms 2007. gada izlaišanas Niršanas zvans un tauriņš , kurā viņš parādījās.
Hektors Makvīns
Entonijs Perkins
Psihopāts zvaigzne Entonijs Perkinss, kurš 1992. gadā nomira 60 gadu vecumā no AIDS izraisītās pneimonijas, atveidoja Račeta sākotnējo palīgu. Smieklīgais Džošs Gads ( Skaistums un zvērs, sasaluši ) tagad spēlē blakus.
Saistītie: Spēlējiet spēli 2017. gadā Slepkavība Orient Express Cast bija apsēsts ar
Princese Dragomirofa
Vendija Hillere
Kino un teātra zvaigzne Vendija Hillere, kura nomira 2003. gadā 90 gadu vecumā, sāka darboties 1980. gados Ziloņu cilvēks . Dama Judi Dench pārņem šo iestudējumu.
Hildegarde Schmidt
Reičela Robertsa
Reičela Robertsa atveidoja krievu princeses vācu kalponi, kuru tagad atveido Olīvija Kolmana no Plaša baznīca slava. Roberts, precējies savulaik ar aktieri Reksu Harisonu, nomira 1980. gadā 53 gadu vecumā no narkotiku pārdozēšanas, par kuru tika lemts par pašnāvību.
Bianchi / Bouc
Martins Balzams
Puaro tuvais draugs, kuru atveido Martins Balsams, bija viens no nedaudzajiem neuzticamajiem. Ražīgais aktieris, kurš nomira 1996. gadā pēc insulta 76 gadu vecumā, parādījās daudzos TV seriālos, tostarp Slepkavība, viņa uzrakstīja un Visi ģimenē spin-off Ārčija Bunkera vieta . Tagad Toms Betmens, jauna britu uzlecošā zvaigzne, atveido tēlu, kurš pārdēvēts par Bouc un kurš sākotnēji tika izmantots romānā.
Saistīts: pārbaudiet savu Agatas Kristi IQ
Grāfs un grāfiene Andreni
Maikls Jorks un Žaklīna Biseta
Lūsija Bointone ( Netflix ’S Čigāniete ) un baletdejotājs Sergejs Poluņins ir precējies diplomātu pāris, kuru 1974. gadā spēlēja Žaklīna Biseta un Maikls Jorks. 73 gadus vecais Bisets plānots parādīties 2018. gada filmā Viltus māte . 75 gadus vecā Jorka ir paudusi viedokli par ārstu Lionelu Budžiju Simpsoni kopš 2006. gada.
Edvards Beddo / Mastermans
Sers Džons Dželguds
Trailais britu aktieris sers Džons Dželguds, kurš spēlēja upura pazemīgo sulaini, ieguva Oskaru par Artūrs 1982. gadā un parādījās 1998. gadā Elizabete . Viņš nomira 2000. gadā 96 gadu vecumā no elpošanas ceļu infekcijas. 2017. gadā cits sers Dereks Jacobi spēlē sulaiņu ar jaunu vārdu: Mastermans.
Foskarelli / Markess
Deniss Kvilijs
Deniss Kvilijs spēlēja automobiļu pārdevēju, toreiz viņu sauca par Foskarelli. Klasiskā britu teātra aktieris nomira no aknu vēža 75 gadu vecumā 2003. gadā. Jaunās versijas pārdevēju Markesu atveido Manuels Garsija-Rulfo ( Lielie septiņi).